Duduk B, Ivanović M, Obradović A, Paltrinieri S, Bertaccini A
Faculty of Agriculture, University of Belgrade, Nemanjina 6, 11080 Belgrade-Zemun, Serbia.
DiSTA, Patologia Vegetale, Alma Mater Studiorum, University of Bologna, via F. Re 8, 40126 Bologna, Italy.
Plant Dis. 2005 Jul;89(7):774. doi: 10.1094/PD-89-0774C.
During August of 2004, pear (Pyrus communis L.) plants with typical symptoms of pear decline (PD) were observed in orchards in central Serbia. The affected plants showed premature reddening and upward rolling of leaves that often showed down-turned petioles. In some cases, premature defoliation was observed. Although a similar decline of pear was observed earlier, until now, the causal agent had not been identified. DNA was extracted with a chloroform/phenol procedure from fresh leaf midribs and branch phloem scrapes of four symptomatic and one asymptomatic pear plants separately. A nested polymerase chain reaction assay (PCR) was used for phytoplasma detection (first PCR round with P1/P7 (4) phytoplasma universal primer pair, followed by nested PCR with group 16SrX specific primers f01/r01) (3). With these primers, the expected products from phloem scrapes and midrib extracts of symptomatic plant samples were obtained. Restriction fragment length polymorphism (RFLP) analyses of the f01/r01 amplicon, with RsaI and SspI restriction enzymes, discriminating among 16SrX subgroup phytoplasmas, showed profiles corresponding to those of the apple proliferation phytoplasma group, 16SrX-C subgroup, "Candidatus Phytoplasma pyri" (2). A 1,155-bp sequence of 16S rDNA gene for one of the PA2f/r (1) amplicons obtained in nested PCR on P1/P7 products from one of the leaf midrib samples was deposited in GenBank (Accession No. AY949984); both strands of the fragment were sequenced with the Big Dye Terminator reaction kit (Applied Biosystems, Foster City, CA). The sequences were analyzed with the Chromas 1.55 DNA sequencing software (Technelysium, Queensland, Australia) and aligned with BLAST software ( http://www.ncbi.nlm.nih.gov ). The blast search showed 100% homology of this sequence with that of PD strain Y16392, confirming the identity with PD of the phytoplasma detected. To our knowledge, this is the first report of pear decline phytoplasmas in Serbia. References: (1) M. Heinrich et al. Plant Mol. Biol. Rep. 19:169, 2001. (2) IRPCM Phytoplasma/Spiroplasma Working Team-Phytoplasma Taxonomy Group. Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 54:1243, 2004. (3) K.-H. Lorenz et al. Phytopathology 85:771, 1995. (4) Schneider et al. Pages 369-380 in: Molecular and Diagnostic Procedures in Mycoplasmology. Vol I. S. Razin and J. G. Tully, eds. The American Phytopathological Society, 1995.
2004年8月期间,在塞尔维亚中部的果园中观察到具有典型梨衰退(PD)症状的梨树(西洋梨)。受影响的植株叶片过早变红并向上卷曲,叶柄常向下弯曲。在某些情况下,还观察到过早落叶。尽管早些时候也曾观察到类似的梨树衰退情况,但直到现在,致病因子仍未确定。分别从4株有症状和1株无症状梨树的新鲜叶片中脉和枝条韧皮部刮取物中,采用氯仿/苯酚法提取DNA。采用巢式聚合酶链反应检测法(PCR)检测植原体(第一轮PCR使用P1/P7(4)植原体通用引物对,随后第二轮巢式PCR使用16SrX组特异性引物f01/r01)(3)。使用这些引物,从有症状植株样本的韧皮部刮取物和中脉提取物中获得了预期产物。用RsaI和SspI限制性内切酶对f01/r01扩增子进行限制性片段长度多态性(RFLP)分析,以区分16SrX亚组植原体,结果显示其图谱与苹果增殖植原体组、16SrX-C亚组、“梨植原体”(2)相符。在对其中一个叶片中脉样本的P1/P7产物进行巢式PCR时获得的一个PA2f/r(1)扩增子的16S rDNA基因的1155 bp序列已存入GenBank(登录号AY949984);使用Big Dye Terminator反应试剂盒(Applied Biosystems,福斯特城,加利福尼亚州)对该片段的两条链进行测序。使用Chromas 1.55 DNA测序软件(Technelysium,昆士兰,澳大利亚)对序列进行分析,并与BLAST软件(http://www.ncbi.nlm.nih.gov)进行比对。BLAST搜索显示该序列与PD菌株Y16392的序列具有100%的同源性,证实所检测到的植原体与梨衰退相符。据我们所知,这是塞尔维亚首次报道梨衰退植原体。参考文献:(1)M. Heinrich等人,《植物分子生物学报告》19:169,2001年。(2)国际植原体/螺原体研究小组-植原体分类学组,《国际系统与进化微生物学杂志》54:1243,2004年。(3)K.-H. Lorenz等人,《植物病理学》85:771,1995年。(4)Schneider等人,载于《支原体学的分子和诊断程序》第一卷,S. Razin和J. G. Tully编,美国植物病理学会,1995年,第369 - 380页。