Van Gansen P, Van Lerberghe N
Laboratoire de Cytologie et Embrylogie Moléculaires, Université Libre de Bruxelles, Rhode-St-Genèse.
Cellule. 1987;74:317-73.
INTRODUCTION. Aging--the effect of time--occurs in every living organism. Senescence is the last period of the lifespan, leading to death. It happens in all animals, with the exception of a few didermic species (Hydras) having a stock of embryonic cells and being immortal. The causes of animal senescence are badly known. They depend both on genetic characters (maximal lifespan of a species) and on medium factors (mean expectation of life of the animals of a species). Animal senescence could depend on cell aging: 1) by senescence and death of the differentiated cells, 2) by modified proliferation and differentiation of the stem cells of differentiated tissues, 3) by alterations in the extracellular matrices, 4) by interactions between factors 1) 2) and 3) in each tissue, 5) by interactions between the several tissues of an organism. This complexity badly impedes the experimental study of animal senescence. Normal mammal cells are aging when they are cultivated (in vitro ageing): their phenotype varies and depends on the cell generation (in vitro differentiation); the last cell-generation doesn't divide anymore and declines until death of the culture (in vitro senescence). Analysis of these artificial but well controlled systems allows an experimental approach of the proliferation, differentiation, senescence and death of the cells and of the extracellular matrix functions. Present literature upon in vitro aging of cultivated human cells is essentially made of papers where proliferation and differentiation characteristics are compared between early ("young") and late ("old") cell-generations of the cultures. FIBROBLASTIC CELLS OF THE MOUSE SKIN. This cell type has been studied in our laboratory, using different systems: 1) Primary cultures isolated from peeled skins of 19 day old mouse embryos, 2) Mouse dermis analyzed in the animals, 3) Cultivated explants of skins, 4) Serial sub-cultures of fibroblasts isolated from these explants, 5) Cells cultivated comparably on plane substrates (glass, plastic, collagen films) and on tridimensional matrices (collagen fibres). Systems 2), 3), 4) and 5) have been obtained either from 19 day old embryos or from 6 groups of animals of different ages (from 1/2 till 25 month). In primary cultures (system 1) all the cell generations have been analyzed, including the last one until death of the culture. We have shown that many characters are varying with cell-generation: cell form and cell mass, rate of DNA replication and cell division, rate of RNA transcription, nature of the accumulated and of the synthetized proteins, organization of the cytoskeletal elements, organization of the extracellular matrix, type of cell death.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
引言。衰老——时间的影响——发生在每一个生物体中。衰老期是生命周期的最后阶段,最终导致死亡。所有动物都会经历衰老,只有少数双胚层物种(水螅)除外,它们拥有胚胎细胞储备且长生不老。动物衰老的原因尚不清楚。这既取决于遗传特征(一个物种的最大寿命),也取决于环境因素(一个物种动物的平均预期寿命)。动物衰老可能取决于细胞衰老:1)通过分化细胞的衰老和死亡;2)通过分化组织干细胞增殖和分化的改变;3)通过细胞外基质的改变;4)通过每个组织中因素1)、2)和3)之间的相互作用;5)通过生物体多个组织之间的相互作用。这种复杂性严重阻碍了对动物衰老的实验研究。正常哺乳动物细胞在培养时会衰老(体外衰老):它们的表型会发生变化,并取决于细胞代数(体外分化);最后一代细胞不再分裂并逐渐衰退,直至培养物死亡(体外衰老)。对这些人工但可控系统的分析,使得对细胞的增殖、分化、衰老和死亡以及细胞外基质功能进行实验研究成为可能。目前关于培养的人类细胞体外衰老的文献,基本上都是比较培养物早期(“年轻”)和晚期(“年老”)细胞代数之间增殖和分化特征的论文。小鼠皮肤成纤维细胞。我们实验室使用不同系统对这种细胞类型进行了研究:1)从19日龄小鼠胚胎的去皮皮肤中分离出的原代培养物;2)在动物体内分析的小鼠真皮;3)皮肤培养外植体;4)从这些外植体中分离出的成纤维细胞的连续传代培养物;5)在平面基质(玻璃、塑料、胶原膜)和三维基质(胶原纤维)上进行类似培养的细胞。系统2)、3)、4)和5)要么取自19日龄胚胎,要么取自6组不同年龄(从半月到25个月)的动物。在原代培养物(系统1)中,分析了所有细胞代数,包括直至培养物死亡的最后一代。我们已经表明,许多特征会随着细胞代数而变化:细胞形态和细胞质量、DNA复制和细胞分裂速率、RNA转录速率、积累和合成蛋白质的性质、细胞骨架成分的组织、细胞外基质的组织、细胞死亡类型。(摘要截断于400字)