Department of Dermatology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Medical Device Management & Research, SAIHST, Sungkyunkwan University, Seoul, Korea.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2019 Jul;33(7):1363-1368. doi: 10.1111/jdv.15517. Epub 2019 Apr 1.
The influence of particulate matter (PM) on human health has recently attracted attention. However, most previous studies have been limited to diseased skin.
To evaluate the effects of PM on healthy skin.
The study enrolled 188 healthy volunteers without any skin disease during winter and early spring. Every day for 14 days, they recorded their skin states using a smartphone application, which automatically scored facial skin condition in terms of wrinkle, brown-spot and trouble indexes based on a selfie. Subjects recorded information about their personal lifestyles such as sleeping time and outdoor activity. Air pollution and meteorological information were collected during the same period as well. We analysed the correlation between daily skin condition and environmental factors.
Overall, 2625 person-days were obtained for 3 months from February to April. Among the various factors analysed in this study, temperature and PM showed statistically significant relationships with the daily condition. Multivariable analysis showed a cumulative effect, as PM from 8 to 3 days prior to when daily skin condition was checked had a negative correlation with wrinkle index (P < 0.05).
Inadequate outdoor temperature can immediately impinge on the skin state of even healthy people. PM may contribute to skin ageing gradually rather than immediately.
近年来,颗粒物(PM)对人体健康的影响引起了关注。然而,大多数先前的研究仅限于皮肤病。
评估 PM 对健康皮肤的影响。
本研究纳入了 188 名在冬季和早春期间无任何皮肤病的健康志愿者。每天 14 天,他们使用智能手机应用程序记录皮肤状况,该应用程序根据自拍自动评估面部皮肤的皱纹、褐斑和问题指数。受试者记录了他们的个人生活方式信息,如睡眠时间和户外活动。同时收集了同期的空气污染和气象信息。我们分析了日常皮肤状况与环境因素之间的相关性。
总体而言,从 2 月到 4 月共获得了 3 个月 2625 人天的数据。在本研究分析的各种因素中,温度和 PM 与每日状况具有统计学显著关系。多变量分析显示出累积效应,即检查每日皮肤状况前 8 至 3 天的 PM 与皱纹指数呈负相关(P<0.05)。
即使是健康人,室外温度不足也会立即影响皮肤状况。PM 可能会逐渐导致皮肤老化,而不是立即。