Norelli J L, Holleran H T, Johnson W C, Robinson T L, Aldwinckle H S
USDA-ARS, Appalachian Fruit Research Station, Kearneysville, WV 25430.
Department of Horticultural Sciences, Cornell University, Geneva, NY 14456.
Plant Dis. 2003 Jan;87(1):26-32. doi: 10.1094/PDIS.2003.87.1.26.
When vigorously growing shoots of 49 different apple rootstocks grown in a greenhouse were inoculated with different strains of Erwinia amylovora, Budagovsky 9 (B.9), Ottawa 3, Malling 9, and Malling 26 were the most fire blight susceptible rootstocks and Geneva 11, Geneva 65, Geneva 16, Geneva 30, Pillnitzer Au51-11, Malling 7, and several breeding selections were the most resistant. Significant strain-rootstock interactions were observed in the amount of fire blight that resulted from inoculation. Field-grown fruiting 'Royal Gala' trees on Geneva 16 and Geneva 30 rootstocks were highly resistant to rootstock infection (no tree mortality) when trees sustained severe blossom infection with E. amylovora, compared with Malling 9 and Malling 26 rootstock clones, which were highly susceptible to infection (36 to 100% tree mortality). In contrast to potted own-rooted B.9 plants inoculated in a greenhouse, B.9 rootstocks of orchard trees appeared resistant to rootstock infection (0% tree mortality). Orchard trees on Geneva 11 were moderately resistant to rootstock infection (25% tree mortality). There was general agreement in the evaluation of resistance under orchard conditions when rootstock resistance was evaluated in relation to controlled blossom inoculation or to natural blossom infection.
当在温室中生长的49种不同苹果砧木的旺盛生长嫩梢接种不同菌株的梨火疫病菌时,布达戈夫斯基9号(B.9)、渥太华3号、马林9号和马林26号是最易感染火疫病的砧木,而日内瓦11号、日内瓦65号、日内瓦16号、日内瓦30号、皮尔尼采尔Au51 - 11、马林7号以及几个育种选系则是最抗病的。接种后引发的火疫病数量存在显著的菌株 - 砧木相互作用。与极易感染(36%至100%树木死亡率)的马林9号和马林26号砧木克隆相比,日内瓦16号和日内瓦30号砧木上的田间成年‘皇家嘎拉’树在遭受梨火疫病菌严重花感染时,对砧木感染具有高度抗性(无树木死亡)。与温室中接种的盆栽自根B.9植株不同,果园树木的B.9砧木似乎对砧木感染具有抗性(树木死亡率为0%)。日内瓦11号砧木上的果园树木对砧木感染具有中等抗性(树木死亡率为25%)。当根据控制花接种或自然花感染评估砧木抗性时,果园条件下的抗性评估结果基本一致。