Zouhar M, Rysanek P, Gaar V
Department of Plant Protection, Czech University of Agriculture, 165 21 Prague, Czech Republic.
State Phytosanitary Administration, Department of Diagnostics, 160 00 Prague, Czech Republic.
Plant Dis. 2003 Jan;87(1):98. doi: 10.1094/PDIS.2003.87.1.98A.
Potato cyst nematode, Globodera pallida, was detected in several soil samples collected from various areas of the Czech Republic. Globodera rostochiensis pathotype Ro1 is known to be widespread in the Czech Republic. G. pallida was reported from the neighboring countries of Austria, Germany, and Poland, and also was suspected to be present in the Czech Republic, but it has never been unambiguously proved (1). Recently, nematode isolates have been recovered that multiply readily on Ro1 resistant potato cultivars. These isolates were identified on the basis of three tests: (i) microscopic observations of cyst vulval area morphology and stylets of second-stage larvae; (ii) enzyme-linked immunosorbent assay using a commercial kit; and (iii) a polymerase chain reaction method (2). A complete series of G. pallida and G. rostochiensis pathotypes from Scotland and Germany served as controls. Results were identical for all three methods used. One sample contained G. pallida only, five samples contained mixtures of G. rostochiensis and G. pallida, and one sample contained G. rostochiensis only. The origin of G. pallida contamination is unknown. Strict quarantine measures have been taken to prevent G. pallida from spreading into neighboring areas. To our knowledge, this is the first evidence of the occurrence of G. pallida in the Czech Republic. References: (1) J. Potocek et al. EPPO Bull. 21:81, 1991. (2) M. Zouhar et al. Plant Prot. Sci. 36:81, 2000.
在从捷克共和国不同地区采集的多个土壤样本中检测到马铃薯孢囊线虫,即苍白球孢囊线虫。已知罗斯托克球孢囊线虫致病型Ro1在捷克共和国广泛分布。奥地利、德国和波兰等邻国曾报告过苍白球孢囊线虫,捷克共和国也曾怀疑存在该线虫,但从未得到明确证实(1)。最近,已分离出能在抗Ro1马铃薯品种上大量繁殖的线虫分离物。这些分离物通过三项测试进行鉴定:(i)对孢囊阴门区域形态和二期幼虫口针进行显微镜观察;(ii)使用商业试剂盒进行酶联免疫吸附测定;(iii)聚合酶链反应方法(2)。来自苏格兰和德国的完整系列苍白球孢囊线虫和罗斯托克球孢囊线虫致病型用作对照。所使用的三种方法结果均相同。一个样本仅含有苍白球孢囊线虫,五个样本含有罗斯托克球孢囊线虫和苍白球孢囊线虫的混合物,一个样本仅含有罗斯托克球孢囊线虫。苍白球孢囊线虫污染的来源不明。已采取严格的检疫措施以防止苍白球孢囊线虫扩散到邻近地区。据我们所知,这是捷克共和国出现苍白球孢囊线虫的首个证据。参考文献:(1)J. Potocek等人,《欧洲和地中海植物保护组织通报》21:81,1991年。(2)M. Zouhar等人,《植物保护科学》36:81,2000年。