Karim Saad Kazim, Amin Osama Shukir Muhammed
Department of Neurology, Azadi Teaching Hospital, Dukok, Iraq.
Department of Neurology and Stroke, Shorsh Military General Teaching Hospital, 70th Forces, General Command, Ministry of Defense, Sulaymaniyah, Iraq.
Med Arch. 2018 Dec;72(6):449-452. doi: 10.5455/medarh.2018.72.449-452.
More than 6000 years ago, the cradle of civilization, Mesopotamia, grew-up in what is known today as Iraq. The history of cerebrovascular diseases in Mesopotamia is insufficient to supply scholar needs. Therefore, the goal of this review is to highlight some remarkable points in the history of what we may coin as "stroke medicine" during the ancient Mesopotamian eras and to explore the knowledge and expertise of ancient healers. The neo-Sumerian period (2112-2004 BCE) documented, through clay tablets, many medical records about two kinds of medical specialists; the āšipu (exorcists) and the ašu (physician-priests).
The information herein was gathered through literature review using online resources, such as NCBI, Google Scholar, PubMed, UCLA, and HİNARİ. Initially, most of the knowledge we have got was acquired mainly from two well-known transliterated cuneiform texts. Both tablets had clearly addressed stroke. One tablet, part of the "diagnostic" series is currently in the Louvre Museum in Paris, while the other one is in the British Museum in London and is part of the "therapeutic" series. The Mesopotamians had noticed and documented vascular disorders of the brain and some pertinent diseases. The ašu and the āšipu demonstrated an observational knowledge of anatomy and but no knowledge of the nervous system, the concept of pathology, or physiology as we call them today. Not all paralysis cases were viewed as a curse or an impact incurred by a supernatural deity. Physical treatment was mentioned to the patients. The familial occurrence of stroke was a well-known trait in that ancient period.
This descriptive review tells us that the history of stroke in the medical practice was well-encountered in the first half of the second millennium BCE and that physicians were keen observers to describe stroke presentation and prognosis.
六千多年前,文明的摇篮美索不达米亚在如今被称为伊拉克的地方发展起来。美索不达米亚的脑血管疾病历史不足以满足学者的需求。因此,本综述的目的是突出古代美索不达米亚时期我们可以称之为“中风医学”历史中的一些显著要点,并探索古代治疗师的知识和专业技能。新苏美尔时期(公元前2112 - 2004年)通过泥板记录了许多关于两种医学专家的医疗记录;阿希普(驱魔师)和阿舒(医师牧师)。
本文的信息是通过使用在线资源进行文献综述收集的,如美国国立医学图书馆、谷歌学术、PubMed、加州大学洛杉矶分校和HİNARİ。最初,我们获得的大部分知识主要来自两份著名的楔形文字转写文本。两块泥板都明确提到了中风。一块泥板是“诊断”系列的一部分,目前存放在巴黎的卢浮宫博物馆,而另一块在伦敦的大英博物馆,是“治疗”系列的一部分。美索不达米亚人已经注意到并记录了脑部血管疾病和一些相关疾病。阿舒和阿希普展示了对解剖学的观察知识,但对我们今天所说的神经系统、病理学概念或生理学没有了解。并非所有瘫痪病例都被视为诅咒或超自然神灵造成的影响。提到了对患者进行物理治疗。中风的家族性发病在那个古代时期是一个众所周知的特征。
这篇描述性综述告诉我们,公元前第二个千年上半叶,医学实践中的中风历史已被充分记录,并且医生是敏锐的观察者,能够描述中风的表现和预后。