Soualeh Nidhal, Stiévenard Aliçia, Baudelaire Elie, Soulimani Rachid, Bouayed Jaouad
1 Université de Lorraine, Neurotoxicologie Alimentaire et Bioactivité, Metz, France.
2 AGRITECH, Nancy, France.
Int J Vitam Nutr Res. 2017 May;87(3-4):191-200. doi: 10.1024/0300-9831/a000506. Epub 2019 Feb 28.
In this study, cytoprotective and antioxidant activities of (RC) and (SA), medicinal plants, were studied on mouse primary splenocytes by comparing Controlled Differential Sieving process (CDSp), which is a novel green solvent-free process, a conventional technique, employing hydroethanolic extraction (HEE). Thus, preventive antioxidant activity of three plant powders of homogeneous particle sizes, 50-100 µm, 100-180 µm and 180-315 µm, dissolved directly in the cellular buffer, were compared to those of hydroethanolic (HE) extract, at 2 concentrations (250 and 500 µg/mL) in HO-treated spleen cells. Overall, compared to HE extract, the superfine powders, i. e., fractions < 180 µm, at the lowest concentration, resulted in greater reactive oxygen species (ROS) elimination, increased glutathione peroxidase (GPx) activity and lower malondialdehyde (MDA) production. Better antioxidant and preventive effects in pre-treated cells were found with the superfine powders for SA (i. e., 50-100 µm and 100-180 µm, both < 0.001), and with the intermediate powder for RC (i. e., 100-180 µm, < 0.05) HE extract. The activity levels of catalase (CAT) and superoxide dismutase (SOD) in pretreated splenocytes exposed to HO, albeit reduced, were near to those in unexposed cells, suggesting that pretreatment with the fine powders has relatively restored the normal levels of antioxidant-related enzymes. These findings supported that CDSp improved the biological activities of plants, avoiding the use of organic solvents and thus it could be a good alternative to conventional extraction techniques.
在本研究中,通过比较一种新型无绿色溶剂工艺——控制微分筛分法(CDSp)和采用水乙醇提取法(HEE)的传统技术,对药用植物玫瑰茄(RC)和迷迭香(SA)对小鼠原代脾细胞的细胞保护和抗氧化活性进行了研究。因此,将三种粒径均匀(50 - 100 µm、100 - 180 µm和180 - 315 µm)、直接溶解于细胞缓冲液中的植物粉末在2种浓度(250和500 µg/mL)下对过氧化氢(HO)处理的脾细胞的预防抗氧化活性,与水乙醇(HE)提取物的活性进行了比较。总体而言,与HE提取物相比,最细粉末(即粒径<180 µm的部分)在最低浓度下能更有效地清除活性氧(ROS)、提高谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)活性并降低丙二醛(MDA)生成。对于SA,最细粉末(即50 - 100 µm和100 - 180 µm,均P<0.001)以及对于RC,中等粒径粉末(即100 - 180 µm,P<0.05)在预处理细胞中表现出比HE提取物更好的抗氧化和预防效果。暴露于HO的预处理脾细胞中过氧化氢酶(CAT)和超氧化物歧化酶(SOD)的活性水平虽有所降低,但接近未暴露细胞中的水平,这表明用细粉末预处理相对恢复了抗氧化相关酶的正常水平。这些发现支持了CDSp提高了植物的生物活性,避免了有机溶剂的使用,因此它可能是传统提取技术的一个良好替代方法。