Lee Y-A, Chen K-P, Chang Y-C
Department of Life Science, Fu Jen Catholic University, Hsin Chuang 24205, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Department of Plant Pathology, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Plant Dis. 2002 Nov;86(11):1273. doi: 10.1094/PDIS.2002.86.11.1273A.
In 2002, soft rot symptoms on white flowered calla lily (Zantedeschia aethiopica) were found in some nurseries in the Yang Ming Shan area, Taipei, Taiwan. The disease was characterized by foul smelling rot and collapse of flower stems. Isolations from diseased flower stems consistently yielded bacterial colonies that were translucent, white, and glistening on nutrient agar. Ten representative isolates were chosen for further characterization. All isolates were gram-negative rods, facultatively anaerobic, sensitive to erythromycin (25 μg/ml), negative for oxidase and arginine dihydrolase, and positive for catalase, phosphatase, tryptophanase (indole production), and lecithinase. They fermented glucose and reduced nitrates to nitrites. The maximum temperature for growth was 37°C. The isolates hydrolyzed gelatin and esculin, produced acids from utilizing D(+)-glucose, melibiose, amygdalin, L(+)-arabinose, D-mannitol, and sucrose, but not from trehalose, lactose, D-sorbitol, or maltose. They degraded pectate and rotted potato, carrot, sweet pepper, and onion slices. Bacterial suspensions (10 CFU/ml) were injected in stems of white flowered calla lily to fulfill Koch's postulates. Control plants were inoculated with sterile distilled water. Inoculated plants were kept in a growth chamber at 30°C. Symptoms developed 1 to 2 days in all four inoculated plants and appeared to be identical to those observed on diseased material in nurseries. The four control plants did not rot. The bacterium was readily reisolated from diseased plants, confirmed to be the inoculated pathogen, and identified as Erwinia chrysanthemi. E. carotovora subsp. carotovora has been reported to cause soft rot of other calla lilies, such as Zantedeschia sp. cvs. Black Magic and Pink Persuasion and Z. elliottiana in Taiwan (1). However, to our knowledge, this is the first report of soft rot caused by E. chrysanthemi on white flowered calla lily in Taiwan. Reference: (1) S. T. Hsu and K. C. Tzeng. Pages 9-18 in: Proc. Int. Conf. Plant Path. Bact., 5th. J. C. Lozano, ed. CIAT, Cali, Colombia, 1981.
2002年,台湾台北阳明山地区的一些苗圃中,白色马蹄莲(马蹄莲属)出现了软腐病症状。该病的特征是花茎腐烂并有恶臭味,且出现倒伏。从患病花茎上分离培养,在营养琼脂上持续长出半透明、白色且有光泽的菌落。挑选了10个具有代表性的分离菌株做进一步鉴定。所有分离菌株均为革兰氏阴性杆菌,兼性厌氧,对红霉素(25μg/ml)敏感,氧化酶和精氨酸双水解酶检测呈阴性,过氧化氢酶、磷酸酶、色氨酸酶(吲哚生成)和卵磷脂酶检测呈阳性。它们能发酵葡萄糖,将硝酸盐还原为亚硝酸盐。生长的最高温度为37°C。这些分离菌株能水解明胶和七叶苷,利用D(+)-葡萄糖、蜜二糖、苦杏仁苷。L(+)-阿拉伯糖、D-甘露醇和蔗糖产酸,但利用海藻糖、乳糖、D-山梨醇或麦芽糖不产酸。它们能降解果胶酸盐,使马铃薯、胡萝卜、甜椒和洋葱片腐烂。将细菌悬浮液(10CFU/ml)注射到白色马蹄莲的茎中以验证科赫法则。对照植株接种无菌蒸馏水。接种后的植株置于30°C的生长室中。所有4株接种植株在1至2天内出现症状,且似乎与苗圃中患病材料上观察到的症状相同。4株对照植株未腐烂。该细菌很容易从患病植株上重新分离出来,证实为接种的病原体,并鉴定为菊欧文氏菌。据报道胡萝卜软腐欧文氏菌胡萝卜亚种会导致台湾其他马蹄莲品种发生软腐病,如马蹄莲品种“黑魔法”和“粉魅”以及埃利奥特马蹄莲(1)。然而,据我们所知,这是台湾首次报道菊欧文氏菌引起白色马蹄莲软腐病的情况。参考文献:(1)S.T.许和K.C.曾。载于:第五届国际植物病理细菌学会议论文集,J.C.洛萨诺主编。国际热带农业中心,哥伦比亚卡利,1981年,第9 - 18页。