One of the iconic families in American surgery is the Ochsners. The youngest son of Swiss immigrants, Henry Ochsner (1877-1902) was the first to enter the medical profession. His promising internship at the Johns Hopkins Hospital ended when he died of cholera, a tragedy deeply felt by his mentor William Osler. On another branch of the family tree, Albert Ochsner (1858-1925) wrote authoritative textbooks on surgery and became president of the ACS and the American Surgical Association. His most significant achievement may have been his mentorship of his cousin's son Alton (1896-1981), guiding his medical education and training in surgery. The younger Ochsner succeeded Rudolph Matas as chair of surgery at Tulane University at the age of only 31 years. Under his leadership, Charity Hospital in New Orleans became a leading program for surgical training and Tulane earned a reputation for clinical excellence. Ochsner and four partners from the Tulane faculty created a multidisciplinary clinic to attract patients from a wider area, a facility that would become today's Ochsner Clinic. His son John (1927-2018) followed him in the profession and received specialty training in cardiovascular surgery under Michael DeBakey in Houston, a Tulane graduate and an Ochsner trainee. John Ochsner returned to the Ochsner Clinic to establish a major cardiothoracic and vascular surgery program. Further generations of the Ochsner family continued the family legacy in surgery and medicine, exemplified by M. Gage Ochsner (1954-2013), Alton's grandson and John's nephew, who became a leading traumatologist and surgical educator in Savannah.
美国外科领域的标志性家族之一是奥克斯纳家族。亨利·奥克斯纳(1877 - 1902)是瑞士移民的幼子,他是家族中第一个投身医学事业的人。他在约翰·霍普金斯医院的实习前途光明,却因霍乱去世而中断,这一悲剧令他的导师威廉·奥斯勒深感悲痛。在家族树的另一个分支上,阿尔伯特·奥克斯纳(1858 - 1925)撰写了权威的外科教科书,并成为美国外科医师学会(ACS)和美国外科协会的主席。他最重大的成就或许是对他侄子奥尔顿(1896 - 1981)的指导,引领其接受医学教育和外科培训。年轻的奥克斯纳年仅31岁就接替鲁道夫·马塔斯成为杜兰大学外科主任。在他的领导下,新奥尔良的慈善医院成为外科培训的领军项目,杜兰大学也因卓越的临床水平而声名远扬。奥克斯纳和杜兰大学教职员工中的四位伙伴创建了一个多学科诊所,以吸引更广泛地区的患者,这个机构就是如今的奥克斯纳诊所。他的儿子约翰(1927 - 2018)也投身该行业,并在休斯顿跟随迈克尔·德贝基接受心血管外科专科培训,德贝基是杜兰大学的毕业生,也是奥克斯纳的学员。约翰·奥克斯纳回到奥克斯纳诊所,建立了一个主要的心胸和血管外科项目。奥克斯纳家族的后代继续在外科和医学领域传承家族的遗产,阿尔顿的孙子、约翰的侄子M. 盖奇·奥克斯纳(1954 - 2013)就是例证,他成为萨凡纳一位杰出的创伤学家和外科教育家。