Instituut Verbeeten, Tilburg, The Netherlands.
Instituut Verbeeten, Tilburg, The Netherlands.
Radiother Oncol. 2019 Mar;132:109-113. doi: 10.1016/j.radonc.2018.11.010. Epub 2018 Dec 21.
Two plausible mechanisms to explain the appearance of visual phosphenes are: direct activation of the photochemicals in the retina and the generation of Cherenkov radiation in the vitreous humour. In this clinical trial we investigated the occurrence of visual phosphenes in external photon beam radiation therapy.
Logistic regression analysis is used to examine whether seeing light flashes and seeing steady light depended on the ambient light intensity and the dose.
In total, 465 treatments of 25 patients were analysed. The odds of seeing light flashes multiply by 0,926 as the ambient light intensity increases by 10 lux. Similarly, the odds multiply by 1,604 as the dose to the retina increases by 10 cGy. The odds of seeing steady light multiply by 1,540 as the dose to the vitreous humour increases by 10 cGy.
We postulate that one should reduce the dose rate, instruct patients to keep the eyes open and increase the illuminance in the treatment room to reduce the probability of experiencing visual phosphenes. We hypothesize that melanopsin is involved in the visual phosphenes and that fatigue of patients might be correlated with the observation of visual phosphenes.
解释视觉光幻视出现的两种合理机制为:视网膜内光化学物质的直接激活和玻璃体中切伦科夫辐射的产生。在这项临床试验中,我们研究了外光子束放射治疗中视觉光幻视的发生情况。
使用逻辑回归分析来检验是否看到闪光和稳定光取决于环境光强度和剂量。
总共分析了 25 名患者的 465 次治疗。随着环境光强度增加 10 勒克斯,看到闪光的几率增加 0.926 倍。同样,随着视网膜剂量增加 10cGy,看到稳定光的几率增加 1.604 倍。随着玻璃体剂量增加 10cGy,看到稳定光的几率增加 1.540 倍。
我们推测,应该降低剂量率,指示患者保持眼睛睁开,并增加治疗室的照度,以降低体验视觉光幻视的概率。我们假设黑素视蛋白参与了视觉光幻视,并且患者的疲劳可能与观察到视觉光幻视有关。