Ward E C, Murray M J, Lauer L D, House R V, Dean J H
Int J Immunopharmacol. 1986;8(1):13-22. doi: 10.1016/0192-0561(86)90068-8.
Carcinogen-induced immunosuppression has been implicated as an epigenetic mechanism in promoting the outgrowth and metastasis of neoplastic cells. It has previously been reported that the complete carcinogen 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) suppresses both humoral immunity (HI) and cell-mediated immunity (CMI) 3-5 days following exposure. Since persistent systemic immunosuppression may be more relevant in tumor outgrowth, assays quantitating HI and CMI, including those functions involved in tumor resistance, were performed 4 and 8 weeks following exposure to tumorigenic doses of DMBA. Adult B6C3F1 female mice were administered DMBA dissolved in corn oil subcutaneously at 5, 50 and 100 micrograms/g body weight in ten equal doses over 2 weeks (corn oil = vehicle control). The number of splenocytes producing IgM antibody to the T-dependent antigen, sheep erythrocytes, was suppressed up to 95% and 98% at 4 and 8 weeks, respectively. The IgG response was similarly depressed 75% and 98% at 4 and 8 weeks, respectively. Lymphoproliferation of splenocytes in response to the mitogens LPS, PHA and Con A were depressed up to 88%, 78% and 83% at 4 weeks and 63%, 63% and 67% respectively, at 8 weeks. In addition, alloantigen-induced proliferation of splenocytes in a one-way mixed lymphocyte culture was suppressed up to 90% at 8 weeks. The ability to generate cytotoxic T-lymphocytes (CTL) in vitro against P815 tumor cells was depressed at both time periods (88% and 60%, respectively) as was natural killer (NK) cell cytolysis of YAC-1 tumor targets (84% and 55%, respectively). The immunosuppression noted in these parameters was similar to that observed within 3-5 days following DMBA dosing. The persistent immunosuppression induced by the PAH carcinogen DMBA, including CTL and NK cell tumoricidal functions, may represent an important epigenetic mechanism contributing to tumor outgrowth or metastasis by this class of agents.
致癌物诱导的免疫抑制被认为是促进肿瘤细胞生长和转移的一种表观遗传机制。此前有报道称,完全致癌物7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)在暴露后3至5天会抑制体液免疫(HI)和细胞介导免疫(CMI)。由于持续性全身免疫抑制可能与肿瘤生长更相关,因此在暴露于致瘤剂量的DMBA后4周和8周,进行了定量HI和CMI的检测,包括那些与肿瘤抗性相关的功能检测。成年B6C3F1雌性小鼠在2周内分十等份皮下注射溶解于玉米油中的DMBA,剂量分别为5、50和100微克/克体重(玉米油=赋形剂对照)。在4周和8周时,产生针对T细胞依赖性抗原绵羊红细胞的IgM抗体的脾细胞数量分别被抑制高达95%和98%。IgG反应在4周和8周时同样分别被抑制75%和98%。在4周时,脾细胞对促有丝分裂原LPS、PHA和Con A的淋巴细胞增殖分别被抑制高达88%、78%和83%,在8周时分别被抑制63%、63%和67%。此外,在单向混合淋巴细胞培养中,同种异体抗原诱导的脾细胞增殖在8周时被抑制高达90%。在两个时间段内,体外产生针对P815肿瘤细胞的细胞毒性T淋巴细胞(CTL)的能力均被抑制(分别为88%和60%),YAC-1肿瘤靶标的自然杀伤(NK)细胞溶解能力也被抑制(分别为84%和55%)。这些参数中观察到的免疫抑制与DMBA给药后3至5天内观察到的相似。PAH致癌物DMBA诱导的持续性免疫抑制,包括CTL和NK细胞的杀肿瘤功能,可能代表了这类 agents促进肿瘤生长或转移的一种重要表观遗传机制。 (注:原文中“agents”翻译为“agents”,可能是特定术语未明确给出准确中文,这里保留英文;“this class of agents”直译为“这类agents”)