Bussmann W D, Mayer V, Kober G, Kaltenbach M
Z Kardiol. 1978 Jun;67(6):384-94.
In 9 patients with coronary heart disease isovolumetric contractility indices and ejection phase parameters were measured simultaneously, using an angiographic catheter with a manometer at the tip (Millar). Regional wall motion at rest, after leg raising and during physical exercise (bicycle ergometer) was analyzed applying the hemiaxis method. Five weeks after aortocoronary bypass surgery the same examinations were repeated. Preoperatively left ventricular enddiastolic pressure (LVEDP) increased from 21 to 37 mm Hg following leg raising. The velocity mean of fiber shortening (Vcf) and of regional fiber shortening in the anterior wall decreased significantly.--All patients discontinued physical exercise due to angina pectoris. LVEDP increased from 21 to 39 mm Hg. Large hypokinetic and akinetic areas developed especially in the anterior wall. Velocity of fiber shortening of the anterior wall decreased from 1.43 to 0.76/s. Enddiastolic volume remained unchanged while endsystolic volume increased significantly. In six patients with patent grafts surgery had a beneficial effect. Comparing angiograms at rest no significant changes were found. After leg raising and physical exercise, however, marked improvement in ventricular function occurred, compared to the preoperative performance. All 6 patients were exercised without complaints at a load of 100 watts for 8 minutes. Velocity of fiber shortening in the anterior wall increased significantly from 0.76 to 2.56/s, mean Vcf from 1.11 to 2.12 circ/s, max dP/dt from 2302 to 4280 mm Hg/s and Vpm from 27.8 to 55.7/s. Functional improvement in individual wall segments amounted to 500% in the mean. Ejection fraction increased from 54 to 76%. Enddiastolic volume remained unchanged while endsystolic volume decreased from 67 to 33 ml/1.37 m2 (p less than 0.002). In three patients the bypass occluded or myocardial infarction occurred intraoperatively. Postoperative findings at rest and during exercise were unchanged as compared to preoperative values. Following successful bypass surgery ventricular function at rest did not change. During exercise, however, a marked improvement in overall and in regional ventricular function was found.
对9例冠心病患者,使用顶端带有压力计的血管造影导管(Millar)同时测量等容收缩力指标和射血期参数。采用半轴法分析静息、抬腿后及体育锻炼(自行车测力计)时的局部室壁运动。在主动脉冠状动脉搭桥手术后5周重复相同检查。术前,抬腿后左心室舒张末期压力(LVEDP)从21 mmHg升高至37 mmHg。前壁纤维缩短平均速度(Vcf)和局部纤维缩短速度显著降低。——所有患者因心绞痛停止体育锻炼。LVEDP从21 mmHg升高至39 mmHg。特别是在前壁出现了大的运动减弱和无运动区域。前壁纤维缩短速度从1.43/s降至0.76/s。舒张末期容积保持不变,而收缩末期容积显著增加。6例移植血管通畅的患者手术有有益效果。比较静息血管造影未发现显著变化。然而,与术前表现相比,抬腿和体育锻炼后心室功能有明显改善。所有6例患者在100瓦负荷下锻炼8分钟均无不适。前壁纤维缩短速度从0.76/s显著增加至2.56/s,平均Vcf从1.11次/秒增加至2.12次/秒,最大dP/dt从2302 mmHg/s增加至4280 mmHg/s,Vpm从27.8/s增加至55.7/s。各室壁节段功能平均改善达500%。射血分数从54%增加至76%。舒张末期容积保持不变,而收缩末期容积从67 ml/1.37 m²降至33 ml/1.37 m²(p<0.002)。3例患者术中移植血管闭塞或发生心肌梗死。术后静息和运动时的表现与术前值相比无变化。成功的搭桥手术后静息时心室功能未改变。然而,在运动时,发现整体和局部心室功能有明显改善。