a School of Engineering , University of Liverpool , Liverpool , UK.
b Department of Ophthalmology , The Federal University of São Paulo , São Paulo , Brazil.
Curr Eye Res. 2019 Jul;44(7):781-789. doi: 10.1080/02713683.2019.1589523. Epub 2019 Apr 5.
: To present a novel design method for non-orthogonal lenses to reduce the problem of residual astigmatism in non-orthogonal, astigmatic eyes : A method to create spectacle trial lenses with non-orthogonal power axes was developed based on a novel optimised light ray-tracing algorithm rather than conventional lens design methods which could not fully eliminate spherical aberration. Using this method, three sets of refraction trial lenses were made with the angles between power axes of each set controlled at 80°, 70° and 60°, respectively. Within each set, the cylindrical power varied from -1.00 D to -6.00 D in 1.00 D steps in addition to a -0.50 D lens. Computer-based numerical simulation of the lenses optical performance was carried out to apply orthogonal and non-orthogonal lenses on simulated astigmatic eyes. Subsequently, three clinical trial cases were investigated. : Computer-simulated optical performance of non-orthogonal lenses showed the ability to achieve high performance in correcting non-orthogonal astigmatism. Subsequently, three patients with irregular astigmatism were refracted with the non-orthogonal lens sets, and clinically observed improvement at least two lines in the LogMAR chart was achieved in all three cases, compared with correction with orthogonal lenses, along with subjective improvement in image quality. : Non-orthogonal astigmatism, which is commonly ignored by current eye prescription systems, is taken into account in this study in the design of spectacle and soft contact lenses. The new approach considers the possible non-orthogonal positions of the eye's two optical power meridians and appears to be better able to correct the vision of irregular astigmatic eyes and significantly reduce residual astigmatism.
提出一种减少非正交、散光眼中残余散光问题的非正交透镜的新型设计方法:基于一种新颖的优化光线追踪算法,而不是传统的透镜设计方法,开发了一种用于创建具有非正交功率轴的眼镜试镜的方法,传统的透镜设计方法无法完全消除球差。使用这种方法,制作了三组折射试镜,每组的功率轴之间的角度分别控制在 80°、70°和 60°。在每组中,除了 -0.50 D 镜片外,圆柱镜的屈光度从 -1.00 D 到 -6.00 D 以 1.00 D 的步长变化。对透镜的光学性能进行基于计算机的数值模拟,将正交和非正交透镜应用于模拟散光眼。随后,对三个临床试验案例进行了研究。:非正交透镜的计算机模拟光学性能显示出在矫正非正交散光方面具有高性能的能力。随后,用非正交透镜组对三个不规则散光患者进行了折射,与正交透镜相比,所有三个病例在 LogMAR 图表中至少提高了两行,并且图像质量得到了主观改善。:本研究在眼镜和软接触透镜的设计中考虑了当前眼处方系统通常忽略的非正交散光。新方法考虑了眼睛两个光功率子午线的可能非正交位置,似乎能够更好地矫正不规则散光眼的视力,并显著减少残余散光。