Przybojewski J Z
S Afr Med J. 1986 Mar 15;69(6):381-4.
A 46-year-old black man employed in an explosives factory and in direct contact with industrial nitroglycerin complained of angina pectoris both at rest and with effort. Special investigations established the presence of dilated (congestive) cardiomyopathy (COCM), transmural anteroseptal and anterolateral myocardial infarction (MI), and total proximal occlusion of the left anterior descending branch of the left coronary artery. Apart from this total occlusion, the coronary arteries appeared free of disease on angiography. It is postulated that some of the episodes of angina pectoris at rest were related to industrial nitroglycerin withdrawal, and that the pathophysiological mechanism involved was coronary vasospasm leading to thrombus formation which culminated in MI, aggravating the congestive cardiac failure due to the COCM. It is less likely that this MI was caused by a coronary embolism originating from the mural thrombus in the left ventricle associated with COCM.
一名46岁的黑人男子,受雇于一家炸药厂,直接接触工业用硝酸甘油,自述在休息和活动时均出现心绞痛。专项检查发现存在扩张型(充血性)心肌病(COCM)、透壁性前间隔和前侧壁心肌梗死(MI)以及左冠状动脉前降支近端完全闭塞。除了这一完全闭塞外,冠状动脉造影显示其他部位无病变。据推测,部分静息性心绞痛发作与工业用硝酸甘油戒断有关,其涉及的病理生理机制为冠状动脉痉挛导致血栓形成,最终引发心肌梗死,加重了由扩张型心肌病引起的充血性心力衰竭。此次心肌梗死由与扩张型心肌病相关的左心室壁血栓形成的冠状动脉栓塞所致的可能性较小。