State Key Joint Laboratory of Environmental Simulation and Pollution Control, School of Environment, Tsinghua University, Beijing, 100084, China.
State Key Joint Laboratory of Environmental Simulation and Pollution Control, School of Environment, Tsinghua University, Beijing, 100084, China; Chengdu Environmental Investment Group Co., LTD, China.
Water Res. 2019 May 15;155:124-130. doi: 10.1016/j.watres.2019.02.021. Epub 2019 Feb 22.
Disinfection processes were applied in reclaimed water plant to eliminate pathogens and control the related health risk during water reuse. However, extra problems might emerge such as the released free endotoxins from the ruptured cell wall of gram-negative bacteria. Endotoxins can induce lung inflammatory responses after inhalation, which has been neglected in the water quality regulation, and the removal of endotoxin was not under consideration in the process of reclamation. In the present study, two well-known disinfection processes, chlorination and combined UV/chlorine (UV/Cl), were performed to test the removal efficiency of endotoxin activity, as well as the inflammation inducing ability. In the pure LPS solution, UV/Cl treatment significantly reduced both endotoxin activity and lung inflammation responses with better oxidizability of the generated hydroxyl radical. However, its performance on bacteria liquid and real secondary effluent was more complicated. The cell wall-bound LPS have lower endotoxin activities and inflammation inducing ability. Immediately after the cell wall was destroyed, the bound LPS were released to the solution to be free LPS, which dramatically increased both the endotoxin activity and inflammation inducing ability of the water. When these free endotoxins were continuously oxidized, the endotoxin activity and inflammatory response decreased again but not to the background level. Therefore, the inflammation inducing ability of reclaimed water could not be removed efficiently. These results suggest that in spite of its high oxidability, UV/Cl treatment is not capable of removing the endotoxin-based toxicity, and other technologies are necessary to control endotoxin levels in reclaimed water.
消毒工艺被应用于再生水厂,以消除病原体并控制在水回用过程中的相关健康风险。然而,可能会出现额外的问题,例如革兰氏阴性菌细胞壁破裂释放出游离内毒素。内毒素吸入后会引起肺部炎症反应,但这在水质法规中被忽视了,并且在再生过程中也没有考虑去除内毒素。在本研究中,采用了两种著名的消毒工艺,氯化和组合 UV/氯(UV/Cl),测试了内毒素活性的去除效率,以及引发炎症的能力。在纯 LPS 溶液中,UV/Cl 处理显著降低了内毒素活性和肺部炎症反应,同时生成的羟基自由基具有更好的氧化性。然而,其在细菌液和实际二级出水的性能更为复杂。细胞壁结合的 LPS 具有较低的内毒素活性和引发炎症的能力。细胞壁一旦被破坏,结合的 LPS 就会释放到溶液中成为游离 LPS,这会极大地增加水的内毒素活性和引发炎症的能力。当这些游离内毒素被持续氧化时,内毒素活性和炎症反应再次下降,但不会降至背景水平。因此,再生水中的炎症诱导能力不能被有效去除。这些结果表明,尽管 UV/Cl 处理具有很高的氧化性,但它不能去除基于内毒素的毒性,需要其他技术来控制再生水中的内毒素水平。