Bucknall A B, Robertson J R, Strachan J G
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Apr 12;292(6526):997-9. doi: 10.1136/bmj.292.6526.997.
Centres for the treatment of drug abusers are often integrated with regional psychiatric hospitals and are the focus of the British response to opiate addiction. Little is known, however, about the use made of these services by drug users in the community or about the success of these services. This study examined the use made of one centre offering a detoxification service by a cohort of 183 heroin users from a large Scottish general practice. Over half of this cohort were referred to the psychiatric drug treatment service, but less than one third started treatment. The evidence did not indicate that patients who had extended contact with the psychiatric service showed prolonged abstinence, though methodological difficulties necessitate further prospective studies. This study raises important questions about the value and appropriateness of this type of service in the light of the pattern of voluntary remission and relapse displayed by heroin users and in the absence of adequate provision for drug abusers in the community.
药物滥用者治疗中心通常与地区精神病医院合并,是英国应对阿片类药物成瘾的重点。然而,对于社区中的吸毒者如何使用这些服务以及这些服务的成效,人们知之甚少。本研究调查了来自苏格兰一家大型普通诊所的183名海洛因使用者对提供戒毒服务的一个中心的利用情况。该队列中超过一半的人被转介到精神科药物治疗服务,但开始治疗的不到三分之一。证据并未表明与精神科服务有长期接触的患者能实现更长时间的戒断,不过由于方法上的困难,有必要进一步开展前瞻性研究。鉴于海洛因使用者呈现出的自愿戒毒和复吸模式,以及社区中对药物滥用者缺乏足够的服务,本研究对这类服务的价值和适用性提出了重要问题。