Sansford C E, Beales P A, Clarkson J D S
Central Science Laboratory, York, UK, YO41 1LZ, E-mail: <
National Institute of Agricultural Botany, Huntingdon Rd., Cambridge, UK, CB3 0LE.
Plant Dis. 1998 Dec;82(12):1403. doi: 10.1094/PDIS.1998.82.12.1403D.
An isolated occurrence of flag smut of wheat, caused by Urocystis agropyri (G. Preuss) J. Schröt., was confirmed in the county of Essex, UK, in autumn-sown winter wheat (Triticum aestivum L.) cv. Riband grown from certified seed. The origin of the infection is unknown. Symptoms were first observed on 22 May 1998. The presence of U. agropyri was confirmed on the basis of the macroscopic symptoms on the host and the morphology of the pathogen (2). Long gray-black streaks parallel with the veins were observed on leaf blades, especially the flag leaf, and on leaf sheaths. The streaks consisted of lines of fungal sori developing between the leaf veins, giving a striped appearance. Eruption of the sori through the epidermis of the leaves had caused them to fray, exposing dark brown to black powdery spore masses. Microscopic examination revealed spore balls measuring 20 to 28 μm in diameter containing 1 to 3 spores per ball. Spores were dark brown measuring 12 to 17.5 μm in diameter and were surrounded by light brown sterile cells measuring 7 to 7.5 μm. Affected plants were stunted to about half the height of healthy plants. Some affected plants tillered excessively and in some cases the ear failed to emerge from the boot. Some diseased leaves were twisted and, where the host epidermis had ruptured to expose the spore masses, the affected parts had the appearance of being covered in black soot. All of the symptoms are typical of flag smut on wheat. Flag smut has been observed on grasses in every continent except Antartica. However, the distribution of the pathogen on wheat is more limited. Flag smut of wheat is known to occur in at least some of the countries of the European Union as well as (e.g.) the USA and Australia. This finding is significant because it had been considered that U. agropyri on wheat had reached the limits of its ecoclimatic zone, since it requires specific environmental conditions for infection and disease development, particularly a mild winter and an arid summer (1). The climatic conditions in Essex between September 1997 when the affected crop was planted and May 1998 when symptoms were first observed were considerably drier and warmer than normal, thus favoring the pathogen. This is the first report of U. agropyri on wheat in the UK. References: (1) R. F. Line. 1998. Pages 49-60 in: Bunts and Smuts of Wheat: An International Symposium. No. Am. Plant Prot. Org., Ottawa. (2) J. E. M. Mordue and J. M. Waller. 1981. Urocystis agropyri. CMI Descriptions of Pathogenic Fungi and Bacteria, No. 716. Kew, England.
在英国埃塞克斯郡,从经过认证的种子种植的秋播冬小麦(普通小麦Triticum aestivum L.品种Riband)中,确认出现了由小麦条黑粉菌(Urocystis agropyri (G. Preuss) J. Schröt.)引起的小麦条黑粉病单发病例。感染源不明。症状于1998年5月22日首次被观察到。根据寄主上的宏观症状和病原菌的形态学特征,确认了小麦条黑粉菌的存在(2)。在叶片尤其是旗叶和叶鞘上,观察到与叶脉平行的长灰黑色条纹。这些条纹由叶脉间形成的真菌孢子堆排列而成,呈现出条纹状外观。孢子堆突破叶片表皮,致使叶片磨损,露出深褐色至黑色的粉状孢子团。显微镜检查显示,孢子球直径为20至28μm,每个孢子球含有1至3个孢子。孢子深褐色,直径为12至17.5μm,被直径7至7.5μm的浅褐色不育细胞包围。受影响的植株生长受阻,高度约为健康植株的一半。一些受影响的植株分蘖过多,在某些情况下,麦穗无法从叶鞘中抽出。一些病叶扭曲,在寄主表皮破裂露出孢子团的部位,受影响的部分看起来像是覆盖着黑色煤烟。所有这些症状都是小麦条黑粉病的典型症状。除南极洲外,各大洲的禾本科植物上均有观察到条黑粉病。然而,该病原菌在小麦上的分布更为有限。已知小麦条黑粉病至少在欧盟的一些国家以及(例如)美国和澳大利亚发生。这一发现具有重要意义,因为人们曾认为小麦上的小麦条黑粉菌已达到其生态气候区的极限,因为它需要特定的环境条件来进行侵染和病害发展,特别是温和的冬季和干旱的夏季(1)。1997年9月种植受影响作物至1998年5月首次观察到症状期间,埃塞克斯郡的气候条件比正常情况干燥温暖得多,从而有利于病原菌生长。这是英国关于小麦条黑粉菌在小麦上的首次报道。参考文献:(1)R. F. Line. 1998. 载于《小麦黑穗病和黑粉病:国际研讨会》第49 - 60页。北美植物保护组织,渥太华。(2)J. E. M. Mordue和J. M. Waller. 1981. 小麦条黑粉菌。英联邦真菌研究所病原真菌和细菌描述,第716号。英国邱园。