Chan W K, Tan C H
J Endocrinol. 1986 Mar;108(3):335-41. doi: 10.1677/joe.0.1080335.
The aim of this study was to examine the inhibitory effect of the non-aromatizable androgens on FSH-stimulated aromatase activity in porcine granulosa cells. The cells were isolated from medium-sized follicles (4-6 mm) of prepubertal pigs, and cultured under chemically defined conditions in the presence of FSH (1 microgram/ml, NIADDK-oFSH-S13) with and without the androgens for an initial 48-h induction period. Subsequently, the spent medium was replaced with fresh medium containing only testosterone as substrate and the cells were reincubated for a further 6 h. The conversion of this steroid to oestradiol-17 beta during this latter 'test' period was taken as a measure of the aromatase activity. The addition of 5 alpha-dihydrotestosterone (DHT) into cultures of FSH-stimulated cells during the induction period resulted in a definite dose-dependent inhibition (30-70%) of the aromatase activity expressed in the test period. This inhibitory action, of the mixed non-competitive type, is characterized by a decrease in the apparent Vmax and an increase in the Km value, suggestive of an androgen inhibition of FSH-stimulated aromatase synthesis. This inhibition was also shown by the other 5 alpha- and 5 beta-reduced androgens: 5 beta-androstanedione was the most effective, while DHT was the least. Other steroids such as pregnenolone and progesterone were inhibitory, but testosterone and diethylstilboestrol were stimulatory. These results suggest an important mechanism for the intrafollicular control of oestrogen synthesis, involving a possible reciprocal relationship between aromatase and 5 alpha-reductase activities.
本研究的目的是检测非芳香化雄激素对猪颗粒细胞中促卵泡激素(FSH)刺激的芳香化酶活性的抑制作用。从青春期前猪的中等大小卵泡(4 - 6毫米)中分离细胞,并在化学限定条件下,于初始48小时诱导期内在有或无雄激素存在的情况下,用FSH(1微克/毫升,NIADDK - oFSH - S13)进行培养。随后,将用过的培养基换成仅含睾酮作为底物的新鲜培养基,并将细胞再孵育6小时。在这后一个“测试”期内该类固醇向雌二醇 - 17β的转化被用作芳香化酶活性的指标。在诱导期向FSH刺激的细胞培养物中添加5α - 二氢睾酮(DHT)导致测试期内表达的芳香化酶活性出现明确的剂量依赖性抑制(30 - 70%)。这种混合非竞争性类型的抑制作用的特征是表观Vmax降低和Km值增加,提示雄激素对FSH刺激的芳香化酶合成有抑制作用。其他5α - 和5β - 还原雄激素也显示出这种抑制作用:5β - 雄甾烷二酮最有效,而DHT最无效。其他类固醇如孕烯醇酮和孕酮具有抑制作用,但睾酮和己烯雌酚具有刺激作用。这些结果提示了卵泡内雌激素合成调控的一个重要机制,涉及芳香化酶和5α - 还原酶活性之间可能的相互关系。