Stohl W, Gonatas N K
J Immunol. 1978 Sep;121(3):844-50.
In order to assess whether experimental allergic encephalomyelitis (EAE), a putative animal model for multiple sclerosis (MS), is an ongoing chronic disorder, we have studied the permeability of spinal cords of Lewis rats with EAE to 3H-uridine- or 3H-thymidine-labeled lymphoid cells obtained from thymuses of naive donors or from draining lymph nodes of donors injected with guinea pig spinal cord + complete Fruend's adjuvant (CFA), guinea pig myelin basic protein + CFA, or with CFA alone. During the acute clinical phase of EAE there is a high-level infiltration of 3H-thymidine- or 3H-uridine-labeled cells into the spinal cords. After clinical recovery from EAE up to 58 days post-inoculation, there is a low-level infiltration of 3H-thymidine-labeled cells into the spinal cords. A similar infiltration into the spinal cords by 3H-uridine-labeled cells was not detected. Donor cells from animals immunized with CFA alone showed similar levels of infiltration into the spinal cords of animals with EAE as donor cells from animals immunized with the encephalitogenic emulsion. Spinal cords from recipients immunized with CFA alone showed no increased permeability to labeled cells. Heat-killed labeled cells did not migrate into the spinal cords of animals with EAE. We conclude that a) EAE is a chronic disease and in this regard is a valid model for MS; and B) in the chronic phase of EAE, recently divided cells (3H-thymidine-labeled cells) show higher levels of migration into the target tissue than 3H-uridine-labeled cells.
为了评估实验性变态反应性脑脊髓炎(EAE)这一多发性硬化症(MS)的假定动物模型是否为一种持续性慢性疾病,我们研究了患EAE的Lewis大鼠脊髓对从未接触过抗原的供体胸腺或用豚鼠脊髓+完全弗氏佐剂(CFA)、豚鼠髓鞘碱性蛋白+CFA或仅用CFA注射的供体引流淋巴结获得的3H-尿苷或3H-胸腺嘧啶核苷标记的淋巴细胞的通透性。在EAE的急性临床阶段,3H-胸腺嘧啶核苷或3H-尿苷标记的细胞大量浸润脊髓。从EAE临床恢复后直至接种后58天,3H-胸腺嘧啶核苷标记的细胞少量浸润脊髓。未检测到3H-尿苷标记的细胞对脊髓有类似的浸润。仅用CFA免疫的动物的供体细胞对患EAE动物脊髓的浸润水平与用致脑炎乳剂免疫的动物的供体细胞相似。仅用CFA免疫的受体的脊髓对标记细胞的通透性未增加。热灭活的标记细胞未迁移到患EAE动物的脊髓中。我们得出结论:a)EAE是一种慢性疾病,就此而言是MS的有效模型;b)在EAE的慢性期,最近分裂的细胞(3H-胸腺嘧啶核苷标记的细胞)比3H-尿苷标记的细胞向靶组织的迁移水平更高。