Ng Elisabeth, Ekladious Adel, Wheeler Luke P
Alfred Health, Melbourne, Victoria, Australia.
Department of General Medicine, Goulburn Valley Health, Shepparton, Victoria, Australia.
BMJ Case Rep. 2019 Mar 8;12(3):e228344. doi: 10.1136/bcr-2018-228344.
A 62-year-old man presented to the Emergency Department with dyspnoea and central pleuritic chest pain radiating posteriorly to between the scapulae. His medical history included hypertension, osteoporosis and chronic kidney disease secondary to focal segmental glomerulosclerosis with relapsing nephrotic syndrome. Significant examination findings included a loud palpable P2 and a displaced apex beat. An ECG revealed sinus tachycardia with a right-bundle branch block and p-pulmonale. A CT pulmonary angiogram and aortogram demonstrated extensive bilateral pulmonary emboli and a descending thoracic aortic dissection. Subsequent ultrasound of the lower limbs confirmed an extensive, non-occlusive deep vein thrombosis in the right calf. Management of this patient involved therapeutic anticoagulation and tight blood pressure control, with plans for surgical repair delayed due to worsening renal impairment and subsequent supratherapeutic anticoagulation. Co-existence of an aortic dissection and PE has been rarely described and optimal management remains unclear.
一名62岁男性因呼吸困难和中央胸膜性胸痛就诊于急诊科,疼痛向后放射至肩胛之间。他的病史包括高血压、骨质疏松症以及继发于局灶节段性肾小球硬化伴复发性肾病综合征的慢性肾脏病。重要的检查发现包括可触及的响亮P2和心尖搏动移位。心电图显示窦性心动过速伴右束支传导阻滞和肺型P波。CT肺血管造影和主动脉造影显示广泛的双侧肺栓塞和降主动脉夹层。随后的下肢超声证实右小腿存在广泛的非闭塞性深静脉血栓形成。该患者的治疗包括抗凝治疗和严格控制血压,由于肾功能恶化和随后的抗凝治疗强度超过治疗范围,手术修复计划被推迟。主动脉夹层和肺栓塞并存的情况很少被描述,最佳治疗方案仍不明确。