Department of Linguistics and Cognitive Science, University of Delaware, Newark, DE, 19711, USA; McGovern Institute for Brain Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, 02139, USA.
McGovern Institute for Brain Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, 02139, USA.
Neuroimage. 2019 May 15;192:76-87. doi: 10.1016/j.neuroimage.2019.03.008. Epub 2019 Mar 8.
Foreign language learning in adulthood often takes place in classrooms where learning outcomes vary widely among students, for both initial learning and long-term retention. Despite the fundamental role of speech perception in first language acquisition, its role in foreign language learning outcomes remains unknown. Using a speech discrimination functional magnetic resonance imaging (fMRI) task and resting-state fMRI before and after an intensive, classroom-based, Mandarin Chinese course, we examined how variations in pre-training organization and pre-to-post reorganization of brain functions predicted successful language learning in male and female native English-speakers. Greater pre-training activation in right inferior frontal gyrus (IFG) to Mandarin speech was associated with better Mandarin attainment at the end of the course. After four weeks of class, learners showed overall increased activation in left IFG and left superior parietal lobule (SPL) to Mandarin speech, but in neither region was variation related to learning outcomes. Immediate attainment was associated with greater pre-to-post reduction of right IFG activation to Mandarin speech but also greater enhancement of resting-state connectivity between this region and both left IFG and left SPL. Long-term retention of Mandarin skills measured three months later was more accurately predicted by models using features of neural preparedness (pre-training activation) and neural plasticity (pre-to-post activation change) than models using behavior preparedness and plasticity features (pre-training speech discrimination accuracy and Mandarin attainment, respectively). These findings suggest that successful holistic foreign language acquisition in human adulthood requires right IFG engagement during initial learning but right IFG disengagement for long-term retention of language skills.
成人外语学习通常在课堂上进行,学生的学习成果差异很大,无论是初始学习还是长期保持。尽管言语感知在外语学习中起着基础性作用,但它在学习成果中的作用仍不清楚。本研究使用语音辨别功能磁共振成像(fMRI)任务和基于课堂的强化普通话课程前后的静息态 fMRI,研究了初始组织和大脑功能的预到后组织变化如何预测男性和女性以英语为母语的人成功的语言学习。在普通话语音中,右额下回(IFG)的预训练激活与课程结束时的普通话成绩更好相关。经过四周的课程,学习者对普通话语音的左额下回和左顶叶上回的激活总体增加,但两个区域的变化均与学习成果无关。即时成果与右额下回对普通话语音的预到后激活减少有关,但与该区域与左额下回和左顶叶上回之间的静息态连通性增强有关。三个月后,对普通话技能的长期保持的预测更准确地使用了神经准备(预训练激活)和神经可塑性(预到后激活变化)的特征,而不是使用行为准备和可塑性特征(预训练语音辨别精度和普通话成绩)的模型。这些发现表明,人类成年后成功的整体外语习得需要在初始学习期间右额下回的参与,但需要长期保持语言技能时右额下回的不参与。