Sponga Sandro, Benedetti Giovanni, Livi Ugolino
Cardiothoracic Department, University Hospital of Udine, Udine, Italy.
Ann Cardiothorac Surg. 2019 Jan;8(1):143-150. doi: 10.21037/acs.2019.01.01.
Extracorporeal life support (ECLS) is generally considered to be the treatment of choice for bridging to heart transplantation (HTx) patients with cardiogenic shock; however, alternative mechanical circulatory support (MCS) devices have been proposed with satisfactory results and, among those, paracorporeal systems have demonstrated to be safe and effective. This technology has been used for decades as bridge to transplant, especially in patients with advanced right ventricular dysfunction or evidence of multiorgan failure (MOF), which could be difficult to manage with an isolated left ventricular support. Paracorporeal systems are defined by having the pump located outside of the body, with inflow and outflow cannulas that traverse the skin connecting the pump with the heart and great vessels. They can be utilised in a uni- or bi-ventricular configuration and can provide pulsatile or continuous flow, depending on the device technology (pneumatic centrifugal). In particular, pneumatic devices allow for patient mobilization and hospital discharge, improving rehabilitation and organ recovery while bridging to transplant. In our institution at the University Hospital of Udine, 34 pneumatic paracorporeal ventricular assist devices (VADs) have been implanted since 1998: in most cases (32 pts), as biventricular support for patients in INTERMACS class I-II. After a median support time of 34 (range, 0-385) days, with 19 patients (56%) supported for more than 1 month, 23 patients (68%) underwent HTx and 3 (9%) were successfully weaned to hospital discharge, resulting in an overall combined 76% survival to HTx or weaning. After transplant, the survival rate was similar to the one of the patients not bridged with MCS. In conclusion, pneumatic VADs can effectively assist patients with severe biventricular failure, especially those with contraindications to ECLS or expected long waiting times for HTx. Moreover, they can potentially result in hospital discharge, optimal organ and patient recovery and donor-recipient matching, resulting in a satisfactory transplant outcome.
体外生命支持(ECLS)通常被认为是用于为心源性休克患者过渡到心脏移植(HTx)的首选治疗方法;然而,已经提出了替代的机械循环支持(MCS)设备,并且取得了令人满意的结果,其中,体外系统已被证明是安全有效的。这项技术作为移植桥梁已经使用了几十年,特别是在患有晚期右心室功能障碍或多器官功能衰竭(MOF)证据的患者中,这些患者可能难以通过单纯的左心室支持进行管理。体外系统的定义是泵位于体外,流入和流出插管穿过皮肤将泵与心脏和大血管相连。它们可以采用单心室或双心室配置,并可根据设备技术(气动或离心)提供搏动性或连续性血流。特别是,气动设备允许患者活动和出院,在过渡到移植期间改善康复和器官恢复。在我们位于乌迪内大学医院的机构中,自1998年以来已植入34台气动体外心室辅助设备(VAD):在大多数情况下(32例患者),作为对INTERMACS I-II级患者的双心室支持。在中位支持时间为34(范围0-385)天之后,19例患者(56%)支持超过1个月,23例患者(68%)接受了HTx,3例(9%)成功撤机出院,总体联合生存率达到HTx或撤机的76%。移植后,生存率与未接受MCS过渡的患者相似。总之,气动VAD可以有效地辅助严重双心室衰竭患者,特别是那些有ECLS禁忌证或预计等待HTx时间较长的患者。此外,它们有可能实现出院、最佳器官和患者恢复以及供体-受体匹配,从而获得令人满意的移植结果。