Grant E G, Schellinger D, Smith Y, Uscinski R H
AJNR Am J Neuroradiol. 1986 May-Jun;7(3):443-7.
Periventricular leukomalacia (PVL) is well recognized as a relatively uncommon yet particularly serious complication of prematurity. Although the sonographic features of PVL have been described, its association with intraventricular hemorrhage (IVH) has not been emphasized. Reviewing 26 consecutive cases of PVL in neonates of 34 weeks or less gestational age, significant associated hemorrhage was found in six (23%). Small quantities of blood were also noted in most of the other 20 infants. Of the six infants with both significant IVH and PVL, five required ventricular shunt and all had particularly poor clinical outcomes. In the neonates who required surgical intervention, rapid ventricular enlargement was accompanied by extensive periventricular cyst formation. Eventually, the septations within the cysts and frequently even the ependyma of superior/posterior lateral ventricles degenerated. Cysts merged imperceptibly with the ventricles giving an appearance that mimicked severe hydrocephalus. This was termed "pseudoventricle formation," as the large intracerebral cerebrospinal fluid spaces are primarily porencephaly and not enlarged ventricles. Response to shunting was minimal by sonography in all five cases and multiple shunt revisions were required in four. Clinical follow-up in children with significant IVH in combination with PVL has shown severe mental retardation and tetraplegia in all cases.
脑室周围白质软化症(PVL)是一种公认的早产儿相对少见但特别严重的并发症。虽然PVL的超声特征已有描述,但其与脑室内出血(IVH)的关联尚未得到重视。回顾26例孕周34周及以下的新生儿连续发生PVL的病例,发现6例(23%)伴有明显的相关出血。在其他20例婴儿中的大多数也发现有少量出血。在6例同时患有明显IVH和PVL的婴儿中,5例需要进行脑室分流,且所有患儿的临床结局都特别差。在需要手术干预的新生儿中,脑室迅速扩大并伴有广泛的脑室周围囊肿形成。最终,囊肿内的分隔以及通常甚至上/后外侧脑室的室管膜都会退化。囊肿与脑室不知不觉地融合,呈现出类似严重脑积水的外观。这被称为“假性脑室形成”,因为大脑内大的脑脊液间隙主要是脑穿通畸形,而非扩大的脑室。在所有5例病例中,超声检查显示分流效果甚微,4例需要多次分流修正。对伴有PVL的明显IVH患儿的临床随访显示,所有病例均有严重智力发育迟缓及四肢瘫痪。