Tomassoli L, Lumia V, Cerato C, Ghedini R
Istituto Sperimentale per la Patologia Vegetale, Via C. G. Bertero, 22, 00156 Rome, Italy.
Istituto Sperimentale per la Colture Industriali, Via di Corticella 133, 40129 Bologna, Italy.
Plant Dis. 1998 Mar;82(3):350. doi: 10.1094/PDIS.1998.82.3.350C.
Potato tuber necrotic ringspot disease, caused by a tuber necrotic isolate of potato virus YN named PVYNTN, was originally described in Hungary in 1980; later on, the disease spread throughout northern and eastern Europe (1). Recently, the virus was reported in Portugal (2) on fresh-market potatoes. During the summer of 1997, the disease appeared in the north of Italy, causing serious damage in processing and fresh-market potatoes. After harvesting, we observed in most of the potato cultivars tubers showing the typical superficial necrotic rings and areas. These viral lesions were predisposed to secondary infection by fungi and bacteria. Moreover, PVYNTN causes degradation of tuber starch into simple carbohydrates. This metabolic activity resulted in undesirable browning in chips. In different areas of northern Italy, samples were collected from 48 stocks of cv. Hermes, the most important processing cultivar in Italy, and from 12 stocks of other potato cultivars (Ernterstolz, Liseta, Monalisa, Primura, Kennebec). The original seed of the stocks came from five different European countries: Austria, Italy, Scotland, Switzerland, and The Netherlands. Samples were serologically tested by indirect enzyme-linked immunosorbent assay with specific monoclonal antibodies to tobacco venial necrosis strain group of PVY. The results showed that 37 out of 60 analyzed stocks were infected by an isolate belonging to PVYN group, 7 stocks were infected by a common isolate of PVY, and 16 were PVY free. To distinguish the tuber-necrosis isolate (PVYNTN) from the PVYN isolates, reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) and immunocapture-RT-PCR were carried out with specific primers for PVYNTN (3). Both tuber and leaf sap were tested. RT-PCR was performed on tuber sap and immunocapture-RT-PCR on leaf sap. Leaf and tuber sap of healthy, PVY-infected, and PVYNTN-infected tobacco was used in each experiment. At least two tubers from each of 32 PVYN-infected stocks were included in the molecular assay. All samples showed an amplified product of the characteristic size for PVYNTN (835 bp), whereas neither the healthy control nor the PVY sample gave a product. All tested cultivars were infected and all countries from which tuber seed came revealed infected stocks. The high proportion of samples in which PVYNTN was detected suggests that the virus is now endemic to potato-growing regions of northern Italy. The weather in these regions during 1997 was mild and drought in winter-spring and very warm in late summer; these conditions were ideal for disease diffusion by vectors and for symptom development. This is the first report of the occurrence of PVYNTN in Italy. References: (1) C. Kerlan. Le Pomme de Terre Française 498:40, 1997. (2) M. C. Serra and H. L. Weidemann. Plant Dis. 81:694, 1997. (3) H. L. Weidemann and E. Maiss. Z. Pflanzenkrank. Pflanzenschutz 103:337, 1996.
马铃薯块茎坏死环斑病由马铃薯Y病毒坏死分离株PVYNTN引起,该病于1980年在匈牙利首次被描述;随后,该病蔓延至北欧和东欧(1)。最近,葡萄牙(2)报道在鲜食马铃薯上发现了这种病毒。1997年夏季,该病出现在意大利北部,给加工用和鲜食马铃薯造成了严重损害。收获后,我们在大多数马铃薯品种的块茎上观察到了典型的表面坏死环和坏死区域。这些病毒损伤易引发真菌和细菌的继发感染。此外,PVYNTN会导致块茎淀粉降解为单糖。这种代谢活动导致薯片出现不良褐变。在意大利北部的不同地区,从48个Hermes品种(意大利最重要的加工品种)种薯以及12个其他马铃薯品种(Ernterstolz、Liseta、Monalisa、Primura、Kennebec)种薯中采集了样本。这些种薯的原始种源来自五个不同的欧洲国家:奥地利、意大利、苏格兰、瑞士和荷兰。通过使用针对PVY烟草脉坏死株系组的特异性单克隆抗体进行间接酶联免疫吸附测定,对样本进行了血清学检测。结果显示,在分析的60个种薯中,有37个被属于PVYN组的分离株感染,7个被PVY常见分离株感染,16个未感染PVY。为了将块茎坏死分离株(PVYNTN)与PVYN分离株区分开来,使用针对PVYNTN的特异性引物进行了逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和免疫捕捉RT-PCR(3)。对块茎汁液和叶片汁液都进行了检测。对块茎汁液进行RT-PCR检测,对叶片汁液进行免疫捕捉RT-PCR检测。每次实验都使用了健康、感染PVY和感染PVYNTN的烟草的叶片和块茎汁液。分子检测中至少包括了32个感染PVYN的种薯中每个种薯的两个块茎。所有样本都显示出PVYNTN特征大小(835 bp)的扩增产物,而健康对照和PVY样本均未产生扩增产物。所有测试品种均被感染,所有种薯来源国均发现有感染的种薯。检测到PVYNTN的样本比例很高,这表明该病毒目前在意大利北部马铃薯种植区呈地方性流行。1997年这些地区的天气冬季和春季温和干旱,夏末非常温暖;这些条件非常有利于通过媒介传播疾病和症状发展。这是意大利发生PVYNTN的首次报道。参考文献:(1)C. Kerlan。《法国马铃薯》498:40,1997。(2)M. C. Serra和H. L. Weidemann。《植物病害》81:694,1997。(3)H. L. Weidemann和E. Maiss。《植物病害与保护杂志》103:337,1996。