Natoli Eugenia, Malandrucco Livia, Minati Laura, Verzichi Stefania, Perino Raffaella, Longo Laura, Pontecorvo Francesca, Faini Anna
Veterinary Service, Local Health Unit Rome 3, Rome, Italy.
Front Vet Sci. 2019 Feb 19;6:31. doi: 10.3389/fvets.2019.00031. eCollection 2019.
Law no. 281, enacted by the Italian Parliament in 1991, was the first that aimed at managing urban free-roaming cats living in colonies, without killing and/or moving them from their site. It had been anticipated by the Lazio Regional Law no. 63/1988 and subsequently refined by the Lazio Regional Law no. 34/1997. These laws introduced: (i) the cats' right to live free and safe; (ii) the compulsory neutering of cats by the Veterinary Services of the Local Health Unit; (iii) the institutionalization of cat caretakers. Within this context, this paper intends to evaluate the effects of the application of the Italian laws on management of urban free-roaming cats for the years 1988 to 2018. To this end, some indicators have been built and applied to our activity data: number of censused colonies and number of cats; number of stable colonies due to neutering; number of hygiene and sanitary notifications; number of notifications to check cat welfare; number of bites by unowned free-roaming cats; number of notifications of cat poisoning. The number of citizens' requests for institutional interventions by public veterinary services in cat colonies management and, accordingly, the detection of cat colonies yet unknown, seem to confirm the interest of people to control the cat colonies in Rome in a humanitarian way, as evidenced in our data. This fact/phenomenon should be analyzed in its multiple dimensions, also including the many changes and social unrests which have affected the human-cat relationship in the last 30 years.
意大利议会于1991年颁布的第281号法律,是第一部旨在管理生活在聚居地的城市流浪猫,而不将其捕杀和/或迁移出其所在地点的法律。在此之前,拉齐奥地区第63/1988号法律已有所预见,随后拉齐奥地区第34/1997号法律对其进行了完善。这些法律引入了:(i)猫自由安全生活的权利;(ii)地方卫生部门兽医服务机构对猫进行强制绝育;(iii)猫看护人的制度化。在此背景下,本文旨在评估1988年至2018年意大利法律在城市流浪猫管理方面的实施效果。为此,我们构建了一些指标并将其应用于我们的活动数据:普查聚居地数量和猫的数量;因绝育而稳定的聚居地数量;卫生和健康通知数量;检查猫福利的通知数量;无主流浪猫咬伤数量;猫中毒通知数量。公民要求公共兽医服务机构对猫聚居地管理进行机构干预的数量,以及相应地发现未知猫聚居地的数量,似乎证实了人们希望以人道方式控制罗马猫聚居地的意愿,正如我们的数据所示。这一事实/现象应从多个维度进行分析,其中还包括过去30年中影响人猫关系的诸多变化和社会动荡。