Azizova Tamara V, Hamada Nobuyuki, Bragin Evgeny V, Bannikova Maria V, Grigoryeva Evgeniya S
Southern Urals Biophysics Institute (SUBI), Ozyorskoe Shosse 19, Ozyorsk, Chelyabinsk Region, 456780, Russia.
Radiation Safety Research Center, Nuclear Technology Research Laboratory, Central Research Institute of Electric Power Industry (CRIEPI), 2-11-1 Iwado-kita, Komae, Tokyo, 201-8511, Japan.
Radiat Environ Biophys. 2019 May;58(2):139-149. doi: 10.1007/s00411-019-00787-0. Epub 2019 Mar 16.
In this study, the risk of cataract removal surgery was assessed in a cohort of workers occupationally exposed to ionizing radiation over a prolonged period. The study cohort includes 22,377 workers of the Mayak Production Association (about 25% of whom are females) first employed at one of the main facilities in 1948-1982, who were followed up to the end of 2008. Dose estimates used in the study are provided by the Mayak Worker Dosimetry System 2008. The mean cumulative dose from external γ-rays [personal dose equivalent H(10)] is 0.54 ± 0.76 Sv for males and 0.44 ± 0.65 Sv for females. The mean cumulative doses from neutrons (personal dose equivalent H(10)) were 0.034 ± 0.080 Sv for males and 0.033 ± 0.092 Sv for females. Relative risks and excess relative risks per unit dose were calculated based on maximum likelihood. Among 4,177 workers diagnosed with a verified diagnosis of senile cataract, 701 lens removal surgeries (16.7%) were performed by the end of the follow-up period. The risk of cataract removal surgery was shown to be significantly associated with non-radiation factors such as sex, attained age, smoking, an ocular comorbidity (e.g., glaucoma), and a somatic comorbidity (e.g., diabetes mellitus). There was no significant association of cataract removal surgery with external γ-dose regardless of inclusion of the neutron dose adjustment with either linear or non-linear models. It is concluded that cataract removal surgery rate may not be a highly sensitive and specific indicator that could serve as a surrogate for radiation-related cataracts.
在本研究中,对一组长期职业性暴露于电离辐射的工人进行了白内障摘除手术风险评估。研究队列包括22377名玛雅克生产协会的工人(其中约25%为女性),他们于1948年至1982年首次受雇于该协会的一家主要工厂,并随访至2008年底。本研究中使用的剂量估计值由玛雅克工人剂量测定系统2008提供。男性来自外部γ射线的平均累积剂量[个人剂量当量H(10)]为0.54±0.76 Sv,女性为0.44±0.65 Sv。男性来自中子的平均累积剂量(个人剂量当量H(10))为0.034±0.080 Sv,女性为0.033±0.092 Sv。基于最大似然法计算了单位剂量的相对风险和超额相对风险。在4177名被确诊为老年性白内障的工人中,到随访期结束时,进行了701例晶状体摘除手术(16.7%)。结果显示,白内障摘除手术的风险与性别、达到的年龄、吸烟、眼部合并症(如青光眼)和躯体合并症(如糖尿病)等非辐射因素显著相关。无论采用线性或非线性模型纳入中子剂量调整,白内障摘除手术与外部γ剂量均无显著关联。得出的结论是,白内障摘除手术率可能不是一个高度敏感和特异的指标,不能作为辐射相关白内障的替代指标。