Joshi U M, Virkar K D, Amatayakul K, Singkamani R, Bamji M S, Prema K, Whitehead T P, Belsey M A, Hall P, Parker R A
Hum Nutr Clin Nutr. 1986 May;40(3):205-20.
The effects of combined oral contraceptives containing 30 or 50 micrograms ethinyl oestradiol and 150 micrograms levonorgestrel or a 3-monthly injectable preparation depo-medroxyprogesterone acetate (DMPA) on the vitamin status of low-income group women from two urban centres in India (Bombay and Hyderabad) and one rural centre in Thailand (Chiang Mai) were examined in a follow-up study over a period of 1 year. The magnitude of malnutrition in the study population vis-à-vis a middle-income reference group was assessed by comparing the baseline data on the two groups. Effects of time-related variables such as lactation and season were also examined by a cross-sectional analysis of the baseline data on the study population. In all three centres the majority of the study population suffered from biochemical riboflavin and/or pyridoxine deficiency even before initiating contraception. Lactation appeared to have an effect on the vitamin status, which varied among the different populations. Seasonal effects were seen, but showed inconsistent trends in the three centres. Both the oral contraceptive pills and DMPA tended to increase serum vitamin A and blood folate. The thiamin, riboflavin and pyridoxine status of the women who were already deficient did not deteriorate further with the use of hormonal contraception, as judged by enzyme saturation tests. Some deterioration in the riboflavin status of the normal women of Hyderabad was seen with the use of oral pills. Women who were biochemically deficient prior to the use of oral contraceptives tended to show some improvement in B-vitamin status, over the 1-year period of hormonal contraception.
在一项为期1年的随访研究中,考察了含30或50微克炔雌醇和150微克左炔诺孕酮的复方口服避孕药,或每3个月注射一次的醋酸甲羟孕酮(DMPA)对来自印度两个城市中心(孟买和海得拉巴)以及泰国一个农村中心(清迈)的低收入群体女性维生素状况的影响。通过比较两组的基线数据,评估了研究人群相对于中等收入参照组的营养不良程度。还通过对研究人群基线数据的横断面分析,考察了诸如哺乳期和季节等与时间相关变量的影响。在所有三个中心,即使在开始避孕之前,大多数研究人群就已存在生化性核黄素和/或吡哆醇缺乏。哺乳期似乎对维生素状况有影响,不同人群的影响各不相同。观察到了季节效应,但在三个中心呈现出不一致的趋势。口服避孕药和DMPA都倾向于提高血清维生素A和血液叶酸水平。根据酶饱和试验判断,已存在缺乏的女性在使用激素避孕后,硫胺素、核黄素和吡哆醇状况并未进一步恶化。使用口服避孕药后,海得拉巴正常女性的核黄素状况出现了一些恶化。在使用口服避孕药之前存在生化性缺乏的女性,在激素避孕的1年期间,B族维生素状况往往有所改善。