School of Biological and Marine Sciences, University of Plymouth, Drake Circus, Plymouth, PL4 8AA, UK.
School of Geography, Earth and Environmental Sciences, University of Plymouth, Drake Circus, Plymouth, PL4 8AA, UK.
Environ Pollut. 2019 Jun;249:163-170. doi: 10.1016/j.envpol.2019.03.009. Epub 2019 Mar 8.
Antifouling paint particles (APPs) of between 500 μm and >2 mm in diameter have been identified in silty, intertidal estuarine sediments through a combination of microscopy and x-ray fluorescence spectrometry. APPs were heterogeneously distributed, with maximal concentrations of 430 particles L (0.2 g L) near to a facility where boats are regularly maintained and 400 particles L (4.2 g L) at a location where old boats had been abandoned, with the majority of particles encountered in the finest size fraction retrieved. APPs contained variable concentrations of Cu, Zn, Sn and Pb, with respective maxima of 562,000, 269,000, 9,970 and 126,000 mg kg. These characteristics are attributed to a multitude of contemporary and historic sources of an assortment of formulations and result in significant but heterogeneous metal contamination of local sediments. APPs were also identified in the guts of the deposit-feeding ragworm, Hediste diversicolor, that inhabited sediments impacted by abandoned boats or boating activities. The tissue of H. diversicolor was particularly enriched in Cu where ingested APPs were observed, with a significant correlation between dry weight Cu concentrations in the two media (r = 0.734) presumably reflecting the inability of the animal to regulate this metal. While the toxicity of APPs requires further investigation, there is clearly a need for stricter regulations on antifouling wastes in boatyards and marinas and a requirement to better manage abandoned boats.
直径在 500μm 至>2mm 之间的防污漆颗粒 (APPs) 通过显微镜和 X 射线荧光光谱法在粉质潮间带河口沉积物中被识别出来。APPs 呈非均匀分布,在船只经常维护的设施附近浓度最高,为 430 个颗粒/L(0.2g/L),在废弃旧船只的位置浓度为 400 个颗粒/L(4.2g/L),大部分颗粒存在于最细的尺寸部分中。APPs 中含有不同浓度的 Cu、Zn、Sn 和 Pb,分别达到 562000、269000、9970 和 126000mg/kg 的最大值。这些特征归因于各种配方的当代和历史来源的多种来源,导致当地沉积物中存在显著但不均匀的金属污染。在栖息在受废弃船只或船只活动影响的沉积物中的食沉积物的沙蚕 Hediste diversicolor 的肠道中也发现了 APPs。摄取 APPs 的 H. diversicolor 组织中 Cu 特别富集,两种介质中干重 Cu 浓度之间存在显著相关性(r=0.734),可能反映了动物无法调节这种金属。虽然 APPs 的毒性需要进一步研究,但显然需要对船厂和码头的防污废物制定更严格的规定,并要求更好地管理废弃船只。