Sturgeon-Clegg Imogen, McCauley M
DCPS, Ministry of Defence, London, UK
DCPS, Ministry of Defence, London, UK.
J R Army Med Corps. 2019 Apr;165(2):80-86. doi: 10.1136/jramc-2018-001133. Epub 2019 Mar 17.
This paper considers the manifestation and treatment of psychological trauma in the military. The article describes how military psychologists conceptualise psychological trauma within the culture of the Armed Forces (AF), which is reflected in the process of acquiring what has been referred to as cultural competency. Psychologists in this context acquire an understanding of the manner in which the psychological and organisational systems and culture of the military affect the presentation of psychological trauma, including post-traumatic stress disorder (PTSD). The paper outlines core psychological features of military life, including some of the ways in which the AF functions effectively as an adaptable fighting force. This highlights, for example, the potential for stigma within and between military personnel who experience mental health difficulties. The article proceeds to examine aspects of help-seeking in military mental healthcare, how symptoms can present at different stages in a deployment process, and the consequences that such problems can cause for military conduct and performance. Psychological care in the military is structured within an occupational mental health ethos, in which psychologists fulfil a range of clinical, organisational and leadership roles. These dynamics are explored with examples of care pathways and clarity on evidence-based interventions for trauma and PTSD in those experiencing military-related psychological injuries. Two vignettes are then offered to illustrate how some of these interventions can be used psychotherapeutically in addressing symptoms pertaining to hyperarousal, hypervigilance, guilt and shame.
本文探讨了军事环境中心理创伤的表现及治疗。文章描述了军事心理学家如何在武装部队(AF)文化中对心理创伤进行概念化,这体现在获得所谓文化能力的过程中。在此背景下,心理学家了解军事的心理和组织系统及文化影响心理创伤表现的方式,包括创伤后应激障碍(PTSD)。本文概述了军事生活的核心心理特征,包括AF作为一支适应性强的战斗力量有效运作的一些方式。这凸显了例如在有心理健康问题的军事人员内部及相互之间存在耻辱感的可能性。文章接着探讨了军事心理保健中寻求帮助的各个方面、症状在部署过程不同阶段的表现方式,以及此类问题可能对军事行为和表现造成的后果。军事心理护理是在职业心理健康理念框架内构建的,其中心理学家履行一系列临床、组织和领导职责。通过护理途径的示例以及对经历与军事相关心理创伤者的创伤和PTSD循证干预的明确阐述,对这些动态进行了探讨。随后提供了两个案例,以说明其中一些干预措施如何在心理治疗中用于解决与过度觉醒、过度警觉、内疚和羞耻相关的症状。