Bowen Ceri
Defence Clinical Psychology Service, Aldershot, United Kingdom
J R Army Med Corps. 2019 Apr;165(2):102-105. doi: 10.1136/jramc-2018-001087. Epub 2018 Dec 19.
Mindfulness approaches to promoting resilience and mental fitness within the UK Armed Forces have very recently emerged against a backdrop of studies from abroad, leading to a plethora of initiatives. These studies have used biological and cognitive markers of sustained attention and the human stress response, before and after training, in the period prior to deployment and made assertions of effectiveness on this basis. Progress has similarly been made in applying versions of mindfulness meditation to veteran patient groups with several difficult-to-treat conditions, to combat high dropout from services when little patient choice is offered. In short, a case has been made for offering mindfulness interventions as a further treatment option in combination with other approaches to maximise engagement with mental health services. Meanwhile, within the mindfulness literature more and more focus has been placed on ways to improve treatment fidelity and enhance teacher competency, and investment in teacher training is seen as essential for successful outcomes in any controlled trial.
在国外研究的背景下,英国军队中促进恢复力和心理健康的正念方法最近才出现,这导致了大量的倡议。这些研究在训练前后、部署前的时间段内,使用了持续注意力和人类应激反应的生物学和认知指标,并在此基础上断言其有效性。在将正念冥想应用于患有几种难以治疗疾病的退伍军人患者群体方面也取得了类似进展,以应对在几乎没有患者选择的情况下服务的高退出率。简而言之,有人主张将正念干预作为一种进一步的治疗选择,与其他方法相结合,以最大限度地提高对心理健康服务的参与度。与此同时,在正念文献中,越来越多的重点放在了提高治疗保真度和增强教师能力的方法上,并且对教师培训的投入被视为任何对照试验取得成功结果的关键。