Speech and Language Pathology Department, Queen Mary Hospital, 3/F, Block S, 102 Pokfulam Road, Hong Kong SAR, China.
School of Health and Rehabilitation Sciences, The University of Queensland, Brisbane, QLD, Australia.
Dysphagia. 2019 Aug;34(4):540-547. doi: 10.1007/s00455-019-10002-3. Epub 2019 Mar 19.
Dysphagia is a common sequela post chemo/radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma (NPC), with cricopharyngeal dysfunction often a contributing factor. This study examined the impact of balloon dilation of the cricopharyngeus and cervical oesophagus on swallow competence for dysphagic patients with cricopharyngeal dysfunction post NPC. Patients with NPC were screened for dysphagia and cricopharyngeal dysfunction using fiberoptic endoscopic evaluation. Thirteen symptomatic patients, median 14.1 years post chemoradiotherapy for NPC, then underwent balloon dilation under local anesthesia. Before and 1 month post dilation, swallow function was assessed with fluoroscopy, and rated using the penetration-aspiration scale, temporal swallowing measures, and MBSImP pharyngoesophageal segment opening and esophageal clearance parameter. The MD Anderson Dysphagia Inventory (MDADI; Chinese version) and the Functional Oral Intake Scale (FOIS) were collected pre-, 1 month, and approximately 3 months post dilation. Post-dilation, significant improvements were noted in mean FOIS scores (5.00 to 5.62), duration of cricopharyngeus opening (0.42 s to 0.53 s), MBSImP pharyngoesophageal opening scores (1.61 to 1.08), penetration-aspiration scale scores (4.85 to 3.92) and MDADI Composite score (46.48 to 52.43). At 3 months post dilation, the MDADI Composite Score showed sustained benefit. The procedure was well tolerated and without complication. In patients with cricopharyngeal dysfunction post NPC, balloon dilation significantly improved swallow function, reduced aspiration risk and improved quality of life. Evidence from a larger cohort with long-term follow-up is warranted to determine sustained benefit.
吞咽困难是鼻咽癌(NPC)放化疗后的常见后遗症,环咽肌功能障碍常常是一个促成因素。本研究旨在探讨球囊扩张环咽肌和颈段食管对 NPC 后环咽肌功能障碍导致吞咽困难患者吞咽能力的影响。通过纤维内镜评估筛选 NPC 患者有无吞咽困难和环咽肌功能障碍。13 例 NPC 放化疗后出现症状的患者在局部麻醉下接受球囊扩张。在扩张前和扩张后 1 个月,使用荧光透视法评估吞咽功能,并使用渗透-误吸量表、时间吞咽测量、MBSImP 咽食管段开口和食管清除参数进行评分。在扩张前、1 个月和扩张后约 3 个月收集 MD 安德森吞咽障碍指数(MDADI;中文版)和功能性口腔摄入量表(FOIS)。扩张后,FOIS 平均评分(5.00 至 5.62)、环咽肌开口时间(0.42 秒至 0.53 秒)、MBSImP 咽食管开口评分(1.61 至 1.08)、渗透-误吸量表评分(4.85 至 3.92)和 MDADI 综合评分(46.48 至 52.43)均显著改善。扩张后 3 个月,MDADI 综合评分仍有获益。该操作耐受性良好,无并发症。在 NPC 后环咽肌功能障碍的患者中,球囊扩张显著改善了吞咽功能,降低了误吸风险,提高了生活质量。需要更大的队列和长期随访来确定持续获益的证据。