Physiotherapy Department, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, NSW, Australia.
Faculty of Health Sciences, The University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Respirology. 2019 Sep;24(9):909-915. doi: 10.1111/resp.13518. Epub 2019 Mar 19.
Pulmonary rehabilitation (PR) improves exercise capacity, health-related quality of life (HRQoL) and dyspnoea in patients with COPD and other lung conditions. Once PR is completed, the benefits gained begin to decline unless patients continue to exercise regularly. Due to limited evidence in other lung conditions, this review aims to examine the current evidence regarding maintenance exercise programmes for patients with COPD and to determine the types of programmes that are able to maintain the benefits gained from PR to 12 months and longer. A number of factors may affect the ability to maintain exercise capacity and HRQoL in the long term including: frequency of supervised maintenance exercise; strategies used to improve adherence to maintenance exercise; facilitators and barriers to long-term exercise training; and initial PR programme itself. The current evidence for maintenance exercise programmes that included supervised maintenance exercise was weak, and for those programmes that included unsupervised maintenance exercise (with and without support) were difficult to interpret and in many instances were no better than usual care. New research using technology has provided some promising results for the future and surveys have revealed important features that may help in the development of maintenance programmes from a participant perspective such as ongoing therapist support. How to best maintain the benefits gained from PR remains unclear. Therefore, it is likely that no one model of maintenance is ideal for all patients with COPD and that individually adapted maintenance exercise programmes need to be considered.
肺康复(PR)可改善 COPD 和其他肺部疾病患者的运动能力、健康相关生活质量(HRQoL)和呼吸困难。一旦完成 PR,所获得的益处开始下降,除非患者继续定期运动。由于其他肺部疾病的证据有限,本次综述旨在检查 COPD 患者维持性运动计划的现有证据,并确定能够将 PR 获得的益处维持 12 个月及更长时间的计划类型。一些因素可能会影响长期维持运动能力和 HRQoL 的能力,包括:监督维持性运动的频率;用于提高维持性运动依从性的策略;长期运动训练的促进因素和障碍;以及初始 PR 计划本身。目前关于监督维持性运动计划的证据很薄弱,而对于那些包括非监督维持性运动(有和没有支持)的计划,解释起来很困难,而且在许多情况下并不比常规护理更好。使用技术的新研究为未来提供了一些有希望的结果,调查揭示了一些重要的特征,这些特征可能有助于从参与者的角度制定维持性计划,例如持续的治疗师支持。如何最好地维持 PR 获得的益处仍不清楚。因此,可能没有一种维持模式适合所有 COPD 患者,需要考虑个体化的维持性运动计划。