Moreira Ana Maria Maniero, Günther Wanda Maria Risso, Siqueira Carlos Eduardo Gomes
Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo. São Paulo SP Brasil.
School for the Environment, University of Massachusetts. Boston Massachusetts EUA.
Cien Saude Colet. 2019 Mar;24(3):771-780. doi: 10.1590/1413-81232018243.01852017.
The paper discusses views, perceptions, experiences, knowledge and behaviors related to occupational risks among recycling workers. Data collection involved field observation and two focus groups in each site. Narratives were recorded, transcribed, and analyzed for themes. Findings are presented according to the following topics: economic and environmental value of recycling; aspects of employment in the cooperative system; occupational hazards; and suggestions of improvements. Municipal programs of selective collection, as implemented in most Brazilian municipalities, still need improvements to achieve their goals and objectives. We learned that organizing recycling workers in cooperatives, despite its broad acceptance as a replacement to informal garbage collection in streets and landfills, only brought small progress regarding the safety and quality of life of cooperative workers. Recycling workers noticed the existence of workplace hazards, but seemed resigned to the situation, considered them as part of the job and did not communicate their needs to supervisors. They ignored the existence of some measures to prevent hazards and sometimes even created work practices and alternatives that endangered their own health.
本文讨论了回收工人与职业风险相关的观点、认知、经历、知识和行为。数据收集包括实地观察以及在每个地点开展的两个焦点小组访谈。记录、转录并分析了访谈内容以找出主题。研究结果按照以下主题呈现:回收利用的经济和环境价值;合作系统中的就业方面;职业危害;以及改进建议。巴西大多数城市实施的选择性收集市政项目仍需改进以实现其目标。我们了解到,尽管将回收工人组织成合作社作为街道和垃圾填埋场非正规垃圾收集的替代方式已被广泛接受,但在合作社工人的安全和生活质量方面仅取得了微小进展。回收工人注意到工作场所存在危险,但似乎听之任之,将其视为工作的一部分,并未向主管传达他们的需求。他们忽视了一些预防危险的措施,有时甚至创造出危害自身健康的工作方式和选择。