• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

非洲裔患者心力衰竭中肼屈嗪和二硝酸异山梨酯的未充分使用:一项跨欧洲调查。

Underuse of hydralazine and isosorbide dinitrate for heart failure in patients of African ancestry: a cross-European survey.

机构信息

Creatine Kinase Foundation Amsterdam, PO Box 23639, 1100 EC, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

ESC Heart Fail. 2019 Jun;6(3):487-498. doi: 10.1002/ehf2.12421. Epub 2019 Mar 20.

DOI:10.1002/ehf2.12421
PMID:30892835
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6487721/
Abstract

AIMS

Population data indicate that one in 25 persons of African ancestry has heart failure, a condition with relatively high mortality of around 50% in 5 years. Combined hydralazine and isosorbide dinitrate added to conventional therapy in African ancestry patients with heart failure and reduced ejection fraction improves quality of life and reduces the rate of first hospitalization for heart failure by 33% and annual mortality by 43%. The objectives of this study were to quantify the use of this guideline-recommended therapy in Europe and the potential effect of implementation gaps on mortality.

METHODS AND RESULTS

Prescription drug registration and utilization databases and population statistics were analysed in a cross-European survey without language restriction. Main outcomes were the number of unique patients prescribed the fixed combination hydralazine-isosorbide dinitrate (primary) or both drugs (secondary) in Europe in 2015, and the excess mortality related to prescribing practices was estimated. The survey indicates that around 12 million persons of African ancestry live in Europe. It is estimated that 480 000 persons of this population group have heart failure, with 120 000 eligible for hydralazine and isosorbide dinitrate therapy. However, single-pill hydralazine-isosorbide dinitrate is not authorized and therefore not dispensed in Europe in 2015. Out of the 25 European nations surveyed, the UK and the Netherlands are the only countries with major African ancestry populations where both hydralazine and isosorbide dinitrate are available for oral use, aside Norway, Sweden, and Finland. Hydralazine and isosorbide dinitrate are prescribed to <500 European patients in 2015. Thus, despite the recommendations of the European Society of Cardiology, the large majority of African-European patients with heart failure do not receive this drug combination, potentially resulting in 4800 to 5800 excess deaths yearly.

CONCLUSIONS

The life-saving, guideline-recommended, adjunctive therapy for heart failure in African ancestry patients with hydralazine and isosorbide dinitrate is rarely used in Europe. This major evidence-practice gap should urgently be overcome to reduce excess mortality in African-European patients with heart failure.

摘要

目的

人口数据表明,每 25 个非裔人群中就有 1 人患有心力衰竭,这种疾病的 5 年死亡率相对较高,约为 50%。在非裔心力衰竭和射血分数降低的患者中,将肼屈嗪和硝酸异山梨酯联合应用于常规治疗,可改善生活质量,使心力衰竭首次住院率降低 33%,年死亡率降低 43%。本研究的目的是量化该指南推荐的治疗方法在欧洲的使用情况,以及实施差距对死亡率的潜在影响。

方法和结果

本研究在一项无语言限制的跨欧调查中,分析了处方药注册和使用数据库以及人口统计数据。主要结果是 2015 年在欧洲开具固定剂量肼屈嗪-硝酸异山梨酯(主要)或两种药物(次要)的独特患者人数,以及与处方实践相关的超额死亡率。该调查表明,约有 1200 万非裔人群居住在欧洲。据估计,该人群中有 48 万人患有心力衰竭,其中 12 万人适合肼屈嗪和硝酸异山梨酯治疗。然而,单粒肼屈嗪-硝酸异山梨酯在 2015 年并未在欧洲获得授权,因此也未在欧洲配药。在所调查的 25 个欧洲国家中,英国和荷兰是仅有的两个拥有大量非裔人群的国家,除挪威、瑞典和芬兰外,这两个国家还可以口服使用肼屈嗪和硝酸异山梨酯。2015 年,欧洲有<500 名患者开具肼屈嗪和硝酸异山梨酯。因此,尽管欧洲心脏病学会有相关推荐,但绝大多数非裔欧洲心力衰竭患者并未接受这种药物联合治疗,这可能导致每年有 4800 至 5800 人死亡。

结论

对于患有心力衰竭的非裔人群,肼屈嗪和硝酸异山梨酯是一种有救命作用的、推荐使用的辅助治疗方法,但在欧洲很少使用。这种主要的证据与实践之间的差距应尽快得到解决,以降低非裔欧洲心力衰竭患者的超额死亡率。

相似文献

1
Underuse of hydralazine and isosorbide dinitrate for heart failure in patients of African ancestry: a cross-European survey.非洲裔患者心力衰竭中肼屈嗪和二硝酸异山梨酯的未充分使用:一项跨欧洲调查。
ESC Heart Fail. 2019 Jun;6(3):487-498. doi: 10.1002/ehf2.12421. Epub 2019 Mar 20.
2
Combination of isosorbide dinitrate and hydralazine in blacks with heart failure.硝酸异山梨酯与肼苯哒嗪联合用于黑人心力衰竭患者
N Engl J Med. 2004 Nov 11;351(20):2049-57. doi: 10.1056/NEJMoa042934. Epub 2004 Nov 8.
3
Use of isosorbide dinitrate and hydralazine in African-Americans with heart failure 9 years after the African-American Heart Failure Trial.使用硝酸异山梨酯和肼屈嗪治疗非洲裔美国人心力衰竭:来自非洲裔美国人心力衰竭试验 9 年后的观察。
Am J Cardiol. 2014 Jul 1;114(1):151-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2014.04.018. Epub 2014 Apr 18.
4
BiDil for heart failure in black patients: The U.S. Food and Drug Administration perspective.用于黑人患者心力衰竭治疗的BiDil:美国食品药品监督管理局的观点。
Ann Intern Med. 2007 Jan 2;146(1):57-62. doi: 10.7326/0003-4819-146-1-200701020-00010.
5
A comparison of enalapril with hydralazine-isosorbide dinitrate in the treatment of chronic congestive heart failure.依那普利与肼屈嗪-硝酸异山梨酯治疗慢性充血性心力衰竭的比较。
N Engl J Med. 1991 Aug 1;325(5):303-10. doi: 10.1056/NEJM199108013250502.
6
Early and sustained benefit on event-free survival and heart failure hospitalization from fixed-dose combination of isosorbide dinitrate/hydralazine: consistency across subgroups in the African-American Heart Failure Trial.硝酸异山梨酯/肼屈嗪固定剂量联合用药对无事件生存期和心力衰竭住院治疗的早期及持续益处:非裔美国人心力衰竭试验中各亚组结果的一致性
Circulation. 2007 Apr 3;115(13):1747-53. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.644013. Epub 2007 Mar 19.
7
Effectiveness of hydralazine/isosorbide dinitrate in racial/ethnic subgroups with heart failure.肼屈嗪/硝酸异山梨酯在不同种族/族裔心力衰竭亚组中的疗效。
Clin Ther. 2009 Mar;31(3):632-43. doi: 10.1016/j.clinthera.2009.03.019.
8
Use of hydralazine-isosorbide dinitrate combination in African American and other race/ethnic group patients with heart failure and reduced left ventricular ejection fraction.肼屈嗪-异山梨酯二硝酸酯联合用于心力衰竭和左心室射血分数降低的非裔美国人和其他种族/民族患者。
J Am Heart Assoc. 2013 Aug 21;2(4):e000214. doi: 10.1161/JAHA.113.000214.
9
Isosorbide dinitrate-hydralazine improves outcomes in African Americans with heart failure.硝酸异山梨酯-肼屈嗪可改善非裔美国人心力衰竭患者的预后。
Cleve Clin J Med. 2007 Mar;74(3):227-34. doi: 10.3949/ccjm.74.3.227.
10
Effect of enalapril, hydralazine plus isosorbide dinitrate, and prazosin on hospitalization in patients with chronic congestive heart failure. The V-HeFT VA Cooperative Studies Group.依那普利、肼屈嗪加硝酸异山梨酯以及哌唑嗪对慢性充血性心力衰竭患者住院治疗的影响。退伍军人管理局心力衰竭临床试验协作研究组
Circulation. 1993 Jun;87(6 Suppl):VI78-87.

引用本文的文献

1
Heart Failure in Black Populations: Epidemiology, Pathophysiology, and Treatment Disparities.黑人人群中的心力衰竭:流行病学、病理生理学及治疗差异
J Racial Ethn Health Disparities. 2025 Mar 7. doi: 10.1007/s40615-025-02371-3.
2
The Importance of Cultural Awareness in the Management of Heart Failure: A Narrative Review.文化意识在心力衰竭管理中的重要性:叙事性综述。
Vasc Health Risk Manag. 2024 Mar 12;20:109-123. doi: 10.2147/VHRM.S392636. eCollection 2024.
3
Narrative review of pediatric heart failure in the age of precision medicine.

本文引用的文献

1
Cardiovascular Health in African Americans: A Scientific Statement From the American Heart Association.非裔美国人的心血管健康:美国心脏协会的科学声明。
Circulation. 2017 Nov 21;136(21):e393-e423. doi: 10.1161/CIR.0000000000000534. Epub 2017 Oct 23.
2
Fixed-Dose Versus Off-Label Combination of Isosorbide Dinitrate Plus Hydralazine Hydrochloride: Retrospective Propensity-Matched Analysis in Black Medicare Patients with Heart Failure.硝酸异山梨酯与盐酸肼屈嗪固定剂量联合方案与超说明书联合方案对比:针对老年黑人心力衰竭医保患者的回顾性倾向评分匹配分析
Adv Ther. 2017 Aug;34(8):1976-1988. doi: 10.1007/s12325-017-0584-x. Epub 2017 Jul 13.
3
精准医学时代小儿心力衰竭的叙述性综述。
Transl Pediatr. 2023 Mar 31;12(3):503-513. doi: 10.21037/tp-22-431. Epub 2023 Feb 16.
4
Management of Heart Failure in Patients with Chronic Kidney Disease.慢性肾脏病患者的心力衰竭管理
Eur Cardiol. 2022 Jul 26;17:e17. doi: 10.15420/ecr.2021.33. eCollection 2022 Feb.
5
Unequitable Heart Failure Therapy for Black, Hispanic and American-Indian Patients.针对黑人、西班牙裔和美国印第安患者的心力衰竭治疗不公平。
Card Fail Rev. 2022 Jul 7;8:e25. doi: 10.15420/cfr.2022.02. eCollection 2022 Jan.
6
Utilizing Artificial Intelligence to Enhance Health Equity Among Patients with Heart Failure.利用人工智能提高心力衰竭患者的健康公平性。
Heart Fail Clin. 2022 Apr;18(2):259-273. doi: 10.1016/j.hfc.2021.11.001. Epub 2022 Mar 4.
7
Understanding the Complexity of Heart Failure Risk and Treatment in Black Patients.理解黑人群体心力衰竭风险和治疗的复杂性。
Circ Heart Fail. 2020 Aug;13(8):e007264. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.120.007264. Epub 2020 Aug 13.
8
Hydralazine and nitrates in the treatment of heart failure with reduced ejection fraction.肼屈嗪和硝酸盐治疗射血分数降低的心力衰竭。
ESC Heart Fail. 2019 Aug;6(4):878-883. doi: 10.1002/ehf2.12459. Epub 2019 May 22.
Global mortality variations in patients with heart failure: results from the International Congestive Heart Failure (INTER-CHF) prospective cohort study.
全球心力衰竭患者的死亡率变化:来自国际充血性心力衰竭(INTER-CHF)前瞻性队列研究的结果。
Lancet Glob Health. 2017 Jul;5(7):e665-e672. doi: 10.1016/S2214-109X(17)30196-1. Epub 2017 May 3.
4
2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC)Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.2016欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南:欧洲心脏病学会(ESC)急性和慢性心力衰竭诊断与治疗工作组编写,欧洲心脏病学会心力衰竭协会(HFA)提供特别贡献。
Eur Heart J. 2016 Jul 14;37(27):2129-2200. doi: 10.1093/eurheartj/ehw128. Epub 2016 May 20.
5
Systematic review: antihypertensive drug therapy in patients of African and South Asian ethnicity.系统评价:非洲裔和南亚裔患者的抗高血压药物治疗
Intern Emerg Med. 2016 Apr;11(3):355-74. doi: 10.1007/s11739-016-1422-x. Epub 2016 Mar 30.
6
G-protein beta-3 subunit genotype predicts enhanced benefit of fixed-dose isosorbide dinitrate and hydralazine: results of A-HeFT.G 蛋白 β-3 亚基基因型预测固定剂量硝酸异山梨酯和肼屈嗪的获益增加:A-HeFT 研究结果。
JACC Heart Fail. 2014 Dec;2(6):551-7. doi: 10.1016/j.jchf.2014.04.016. Epub 2014 Oct 8.
7
Effect of fixed-dose combination of isosorbide dinitrate and hydralazine on all hospitalizations and on 30-day readmission rates in patients with heart failure: results from the African-American Heart Failure Trial.硝酸异山梨酯与肼屈嗪固定剂量复方制剂对心力衰竭患者全因住院率及30天再入院率的影响:非裔美国人心力衰竭试验结果
Circ Heart Fail. 2014 Sep;7(5):759-65. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.114.001360. Epub 2014 Jun 26.
8
Use of isosorbide dinitrate and hydralazine in African-Americans with heart failure 9 years after the African-American Heart Failure Trial.使用硝酸异山梨酯和肼屈嗪治疗非洲裔美国人心力衰竭:来自非洲裔美国人心力衰竭试验 9 年后的观察。
Am J Cardiol. 2014 Jul 1;114(1):151-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2014.04.018. Epub 2014 Apr 18.
9
Heart failure in African Americans: disparities can be overcome.非裔美国人的心力衰竭:差距是可以克服的。
Cleve Clin J Med. 2014 May;81(5):301-11. doi: 10.3949/ccjm.81a.13045.
10
2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines.2013年美国心脏病学会基金会/美国心脏协会心力衰竭管理指南:美国心脏病学会基金会/美国心脏协会实践指南工作组报告
Circulation. 2013 Oct 15;128(16):e240-327. doi: 10.1161/CIR.0b013e31829e8776. Epub 2013 Jun 5.