School of Public Health, University of Adelaide, South Australia, Australia.
School of Public Health, University of Adelaide, South Australia, Australia.
Sci Total Environ. 2019 May 15;665:937-943. doi: 10.1016/j.scitotenv.2019.02.205. Epub 2019 Feb 14.
Permeation of oxides of nitrogen and sulfur gases through skin and the consequences of dermal exposure are still poorly understood. We measured the penetration profile of three common industrial gases through skin, for short-term exposures relevant to HAZMAT scenarios. Time variations of gas concentration, clothing effects, temperature and humidity on epidermal absorption and penetration were assessed. Fabric off-gassing profiles were also investigated. The results show oxides of nitrogen (NO and NO) at airborne concentrations up to lethal inhalation levels (e.g. 3000 ppm) have little skin penetration ability. Skin absorption and reservoir effects were noted. Skin exposed to SO (3000 ppm/30 min) shows negligible skin absorption or penetration. Fabric on skin marginally increased SO absorption and subsequent ventilation did not reduce the absorbed fraction. Increased temperature and humidity had limited additional effect on skin penetration. Importantly, clothing demonstrated sink properties, especially for SO. Short-term skin exposure relevant to accidents will not significantly contribute to body burden. The greatest concern will likely be off-gassing of chemical-laden fabric for asthma suffers. The risk-based management approach is to avoid potential secondary inhalation from fabric off-gassing by removal of outer layer of bulky clothing. Decontamination and moving into an area of enhanced ventilation may also be advised.
氮氧化物和硫氧化物气体通过皮肤的渗透以及皮肤暴露的后果仍未得到充分理解。我们测量了三种常见工业气体通过皮肤的渗透情况,这些暴露时间与危险材料场景相关。评估了表皮吸收和渗透过程中气体浓度、衣物效应、温度和湿度的时间变化。还研究了织物的放气特性。结果表明,空气中浓度高达致命吸入水平(例如 3000ppm)的氮氧化物(NO 和 NO)几乎没有皮肤穿透能力。注意到皮肤吸收和储库效应。暴露于 SO(3000ppm/30min)的皮肤几乎没有吸收或渗透。皮肤对 SO 的吸收略有增加,随后的通风并不能减少吸收的部分。增加的温度和湿度对皮肤渗透的影响有限。重要的是,衣物表现出吸收性,尤其是对 SO。与事故相关的短期皮肤暴露不会对体内负荷有显著影响。最大的担忧可能是化学物质负载的织物的放气对哮喘患者造成的影响。基于风险的管理方法是通过去除厚重衣物的外层来避免织物放气引起的潜在二次吸入。还建议进行去污和转移到通风增强的区域。