Moore Dorothy L
Canadian Paediatric Society, Infectious Diseases and Immunization Committee, Ottawa, Ontario.
Paediatr Child Health. 2018 Dec;23(8):547-548. doi: 10.1093/pch/pxy160. Epub 2018 Nov 19.
Transmission of infection in the paediatric office is an issue of increasing concern. This document discusses routes of transmission of infection and the principles of current infection control measures. Prevention includes appropriate office design and administrative policies, triage, routine practices for the care of all patients (e.g., hand hygiene; use of gloves, masks, eye protection, and gowns for specific procedures; adequate cleaning, disinfection, and sterilization of surfaces and equipment, including toys; and aseptic technique for invasive procedures), and additional precautions for specific infections. Personnel should be adequately immunized, and those infected should follow work-restriction policies.
儿科诊所内的感染传播是一个日益受到关注的问题。本文档讨论了感染传播途径以及当前感染控制措施的原则。预防措施包括适当的诊所设计和管理政策、分诊、对所有患者进行护理的常规操作(例如,手部卫生;在特定操作中使用手套、口罩、眼部防护用品和隔离衣;对包括玩具在内的表面和设备进行充分清洁、消毒和灭菌;以及侵入性操作的无菌技术),以及针对特定感染的额外预防措施。工作人员应充分接种疫苗,而感染者应遵守工作限制政策。