Ragettli Martina S, Röösli Martin
Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut, Socinstrasse 57, 4002, Basel, Schweiz.
Universität Basel, Basel, Schweiz.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2019 May;62(5):605-611. doi: 10.1007/s00103-019-02928-8.
Since the record-breaking temperatures registered during summer 2003, cantonal health authorities in Switzerland have implemented measures to prevent adverse health effects from hot weather and heatwaves. Six cantons in the west of Switzerland and the canton of Ticino have developed heat-health action plans. Such plans integrate and coordinate the actions at different levels among predefined partners. Measures include the communication of health risks, alert systems, and special actions during heatwaves.This report provides an overview of health strategies and analyses of heat-related mortality in Switzerland between 2004 and 2015. Analyses show that heat-health action plans have contributed to the prevention of heat-related deaths after 2003 and during the 2015 heatwave in the warmest regions of Switzerland. However, protecting public health during periods of extreme heat still remains a challenge. The effectiveness of the various measures that have been implemented in the cantons is still not fully understood.The projects aimed at evaluating the health impacts of heat have contributed to raising the awareness of heat-related health risks among cantonal policy makers as well as in the general population in Switzerland.
自2003年夏季创下破纪录高温以来,瑞士各州的卫生当局已采取措施,防止炎热天气和热浪对健康产生不利影响。瑞士西部的六个州以及提契诺州已制定了 heat-health 行动计划。此类计划整合并协调了预定义合作伙伴之间不同层面的行动。措施包括健康风险通报、警报系统以及热浪期间的特别行动。本报告概述了瑞士2004年至2015年间的健康战略,并对与高温相关的死亡率进行了分析。分析表明,heat-health 行动计划有助于预防2003年之后以及2015年瑞士最热地区热浪期间与高温相关的死亡。然而,在极端炎热时期保护公众健康仍然是一项挑战。各州实施的各种措施的有效性仍未得到充分了解。旨在评估高温对健康影响的项目有助于提高瑞士各州政策制定者以及普通民众对与高温相关健康风险的认识。