Rohrer J E, Smith D W, Hogan A J
Med Care. 1986 Aug;24(8):687-93. doi: 10.1097/00005650-198608000-00004.
Evaluation of a long-term care patient classification instrument in use in the Veterans Administration revealed that the levels of functional ability used in such instruments can influence their abilities to explain use of nursing time and reliability between raters. Specifically, a three-level scale that combines patients who require supervision with those who require help does not explain use of LPN and nurse's aide personal care time as well as does a four-level scale or a three-level scale that combines patients who require supervision with those who are independent. These findings should be considered in designing and applying patient assessment instruments.
对退伍军人管理局使用的一种长期护理患者分类工具的评估显示,此类工具中使用的功能能力水平会影响其解释护理时间使用情况以及评分者之间可靠性的能力。具体而言,将需要监督的患者与需要帮助的患者合并在一起的三级量表,在解释 Licensed Practical Nurse(LPN,执业护士)和护士助理个人护理时间的使用情况方面,不如四级量表或把需要监督的患者与独立患者合并在一起的三级量表。在设计和应用患者评估工具时应考虑这些发现。