Thompson Paul J, Griffith Mary A
Gerber Research Center, 445 State Street, Fremont, Michigan 49412.
J Food Prot. 1983 May;46(5):400-402. doi: 10.4315/0362-028X-46.5.400.
Chlorinated, recycled water for cooling of containers in still retorts was sampled over a 27-month period at one food processing plant. Of 274 samples taken, 28 contained mesophilic, anaerobic spores in numbers that ranged from 0.04-4.6/ml (MPN). Though all isolates were characterized as Clostridium species, 11% could not be matched with named species. Clostridium butyricum and Clostridium barati (synonyms: C. paraperfringens , C. perenne ) comprised 55% of isolates. Excepting Clostridium sticklandii , which is neither proteolytic nor saccharolytic, all isolates were saccharolytic. This contrasted with the finding of both proteolytic and saccharolytic clostridial spores in the municipal water feeding the recycle water reservoir. An apparent selection for saccharolytic strains could not be explained on the basis of published resistance of anaerobic spores to free available chlorine.
在一家食品加工厂,对用于静态杀菌釜中容器冷却的氯化循环水进行了为期27个月的采样。在采集的274个样本中,有28个含有嗜温性厌氧孢子,数量范围为0.04 - 4.6个/毫升(MPN)。尽管所有分离株都被鉴定为梭菌属,但11%无法与已知物种匹配。丁酸梭菌和巴氏梭菌(同义词:副产气荚膜梭菌、持久梭菌)占分离株的55%。除了既不具有蛋白水解能力也不具有糖解能力的斯氏梭菌外,所有分离株都具有糖解能力。这与向循环水蓄水池供水的市政水中同时存在蛋白水解和糖解梭菌孢子的情况形成了对比。基于已发表的厌氧孢子对游离有效氯的抗性,无法解释对糖解菌株的明显选择。