ANSES, Dozulé Laboratory for Equine Diseases, Bacteriology unit, Dozulé, France.
ANSES, Nancy laboratory for hydrology, Water Microbiology Unit, MALDI-TOF platform, Nancy, France.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2019 Aug;94(4):326-330. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2019.02.017. Epub 2019 Mar 2.
Misidentification between Taylorella equigenitalis, the causative agent of contagious equine metritis (CEM), and Taylorella asinigenitalis is observed by the gold standard culture method. The performance of matrix-assisted laser desorption ionization-time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) for Taylorella species identification was evaluated using 85 T. equigenitalis and 28 T. asinigenitalis strains selected on the basis of multilocus sequence typing data. Seven of the T. equigenitalis and 9 of the T. asinigenitalis strains were used to generate in-house reference spectra to expand the existing commercial Bruker database. Two bacterial incubation times and 3 different sample preparation procedures were compared. Overall, we demonstrated the usefulness of MALDI-TOF MS as a differential diagnostic tool for CEM; however, commercial spectra databases should be expanded with T. asinigenitalis reference spectra to achieve the expected performance. Moreover, direct spotting of 48-h colonies was not only the most efficient protocol but also the easiest to implement in a clinical setting.
通过金标准培养方法,可观察到导致传染性马媾疫(CEM)的病原体泰勒氏泰勒菌(Taylorella equigenitalis)与生殖道泰勒菌(Taylorella asinigenitalis)之间的错误鉴定。使用基于多位点序列分型数据选择的 85 株 T. equigenitalis 和 28 株 T. asinigenitalis 菌株,评估了基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)对泰勒氏菌属物种鉴定的性能。使用其中的 7 株 T. equigenitalis 和 9 株 T. asinigenitalis 菌株来生成内部参考光谱,以扩展现有的商业布鲁克数据库。比较了两种细菌孵育时间和 3 种不同的样品制备程序。总体而言,我们证明了 MALDI-TOF MS 作为 CEM 鉴别诊断工具的有用性;然而,为了达到预期的性能,应该用生殖道泰勒菌的参考光谱来扩展商业光谱数据库。此外,直接点种 48 小时的菌落不仅是最有效的方案,而且在临床环境中也最容易实施。