Guangdong Provincial Academy of Environmental Science, Guangzhou, 510045, China.
The Swire Institute of Marine Science and School of Biological Sciences, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong China.
Environ Pollut. 2019 Jun;249:676-685. doi: 10.1016/j.envpol.2019.03.081. Epub 2019 Mar 24.
Economic development puts pressure on environment through air, water and land degradation, which in turn brings real costs to the economy. Actual economy growth should therefore consider the environmental degradation cost resulted from economic activities. Pearl River Delta (PRD) region as a typical delta area with rapid development in China, is with great significance to understand the loses resulted from environmental pollution. This study conducts an environmental economic accounting within the PRD region from 2011 to 2015 using the environmental degradation cost accounting approach. We identified and calculated the economic, agricultural, industrial and social losses resulting from air, water and waste pollution with different valuation methods, which includes shadow price, replacement costs, market value method, etc. The results showed the total environmental degradation cost ranged from 18.1 to 19.8 billion US$ and the environmental degradation index declined slightly over the years, with significant differences among cities. It implied that the environmental condition of PRD region has been continuously improved over the years, but the capacity of environment control between cities had large differences. Cities in PRD region should therefore take measures tailored to their current situation to optimize their resource endowment and industrial structure, to overcome the conflicts between economic development and environmental protection. For cities with relatively high degradation cost, it is urgent to accelerate the efforts in improving the quality of the environment and ecosystem. For cities with lower degradation cost, it is important to take actions to keep on a sustainable and ecological efficient developing path. MAIN FINDINGS: The total environmental degradation cost of the PRD region is firstly calculated with insights on environmental management.
经济发展通过空气、水和土地退化给环境带来压力,这反过来又给经济带来了实际成本。因此,实际经济增长应该考虑经济活动所导致的环境退化成本。珠江三角洲(PRD)作为中国快速发展的典型三角洲地区,对于了解环境污染造成的损失具有重要意义。本研究采用环境退化成本核算方法,对 2011 年至 2015 年期间 PRD 地区进行了环境经济核算。我们采用影子价格、重置成本、市场价值法等不同的估值方法,识别和计算了空气、水和废物污染造成的经济、农业、工业和社会损失。结果表明,总环境退化成本在 181 亿至 198 亿美元之间,且环境退化指数多年来略有下降,各城市之间存在显著差异。这意味着 PRD 地区的环境状况多年来一直在不断改善,但城市之间的环境控制能力存在较大差异。因此,PRD 地区的城市应根据各自的现状采取措施,优化资源配置和产业结构,克服经济发展与环境保护之间的矛盾。对于环境退化成本较高的城市,迫切需要加快改善环境质量和生态系统的努力。对于环境退化成本较低的城市,重要的是采取行动,保持可持续和生态高效的发展道路。主要发现:首次从环境管理角度计算了 PRD 地区的总环境退化成本。