Ishii Rindo, Sakai Eiji, Nakajima Kentarou, Matsuhashi Nobuyuki, Ohata Ken
Department of Gastroenterology, NTT Medical Center Tokyo, 5-9-22 Higashi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-8625, Japan.
Department of Surgery, NTT Medical Center Tokyo, Tokyo, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2019 Oct;12(5):403-406. doi: 10.1007/s12328-019-00970-2. Epub 2019 Apr 1.
Although conventional bowel preparation for colonoscopy rarely causes serious complications, such complications can be fatal and, therefore, require early recognition and prompt treatment. Herein, we report a case of non-occlusive mesenteric ischemia (NOMI) induced by polyethylene glycol with an ascorbate component (PEG + Asc) that was used as a colonic bowel preparation. An- 82-year-old woman with a medical history of hypertension, atrial fibrillation and mild chronic renal failure received a cancer screening colonoscopy. Four hours after the administration of PEG + Asc, she vomited and gradually developed abdominal distention. She went into hypovolemic shock, and a CT scan revealed a distal colon obstruction caused by fecal material. A colonoscopy identified focal necrotic mucosa between the rectum and descending colon, suggesting the occurrence of irreversible intestinal necrosis; consequently, she underwent emergency surgery. The operative and pathological findings showed a discontinuous area of necrosis from the anal margin to the ileum without thrombotic change in the main mesenteric arteries, consistent with a diagnosis of NOMI. NOMI is a rare but fatal disease that can advance to an irreversible stage before a definite diagnosis can be made. Since PEG + Asc is a hypertonic laxative solution, the possibility that dehydration might cause severe secondary complications must be considered.
尽管结肠镜检查的传统肠道准备很少引起严重并发症,但此类并发症可能致命,因此需要早期识别并及时治疗。在此,我们报告一例由含抗坏血酸盐成分的聚乙二醇(PEG+Asc)用作结肠肠道准备所诱发的非闭塞性肠系膜缺血(NOMI)病例。一名有高血压、心房颤动和轻度慢性肾衰竭病史的82岁女性接受癌症筛查结肠镜检查。在给予PEG+Asc四小时后,她出现呕吐并逐渐出现腹胀。她陷入低血容量性休克,CT扫描显示由粪便物质导致的结肠远端梗阻。结肠镜检查发现直肠和降结肠之间有局灶性坏死黏膜,提示发生了不可逆的肠坏死;因此,她接受了急诊手术。手术和病理结果显示从肛门边缘到回肠有不连续的坏死区域,肠系膜主要动脉无血栓形成改变,符合NOMI的诊断。NOMI是一种罕见但致命疾病,在明确诊断之前可能进展到不可逆阶段。由于PEG+Asc是一种高渗性泻药溶液,必须考虑脱水可能导致严重继发性并发症的可能性。