Sargent John A, Marano Marco, Marano Stefano, Gennari F John
59 Hacienda Circle, Orinda, California.
Hemodialysis Unit, Maria Rosaria Clinic, Pompeii, Naples, Italy.
Semin Dial. 2019 May;32(3):248-254. doi: 10.1111/sdi.12779. Epub 2019 Apr 3.
In response to rapid alkali delivery during hemodialysis, hydrogen ions (H ) are mobilized from body buffers and from stimulation of organic acid production in amounts sufficient to convert most of the delivered bicarbonate to CO and water. Release of H from nonbicarbonate buffers serves to back-titrate them to a more alkaline state, readying them to buffer acids that accumulate in the interval between treatments. By contrast, stimulation of organic acid production only serves to remove added bicarbonate (HCO ) from the body; the organic anions produced by this process are lost into the dialysate, irreversibly acidifying the patient as well as diverting metabolic activity from normal homeostasis. We have developed an analytic tool to quantify these acid-base events, which has shown that almost two-thirds of the H mobilized during hemodialysis comes from organic acid production when bath bicarbonate concentration ([HCO ]) is 32 mEq/L or higher. Using data from the hemodialysis patients we studied with our analytical model, we have simulated the effect of changing bath solute on estimated organic acid production. Our simulations demonstrate that reducing bath [HCO ] should decrease organic acid production, a change we propose as beneficial to the patient. They also highlight the differential effects of variations in bath acetate concentration, as compared to [HCO ], on the amount and rate of alkali delivery. Our results suggest that transferring HCO delivery from direct influx to acetate influx and metabolism provides a more stable and predictable rate of HCO addition to the patient receiving bicarbonate-based hemodialysis. Our simulations provide the groundwork for the clinical studies needed to verify these conclusions.
在血液透析期间,为应对快速输注碱,氢离子(H⁺)从体内缓冲物质中动员出来,并通过刺激有机酸生成,其生成量足以将大部分输注的碳酸氢盐转化为二氧化碳和水。非碳酸氢盐缓冲物质释放H⁺可将它们回滴定至更碱性状态,使其准备好缓冲治疗间隔期间积累的酸。相比之下,刺激有机酸生成仅起到从体内清除添加的碳酸氢盐(HCO₃⁻)的作用;此过程产生的有机阴离子会流失到透析液中,使患者不可逆地酸化,同时使代谢活动偏离正常的体内平衡。我们开发了一种分析工具来量化这些酸碱事件,结果表明,当透析液碳酸氢盐浓度([HCO₃⁻])为32 mEq/L或更高时,血液透析期间动员的H⁺中近三分之二来自有机酸生成。利用我们通过分析模型研究的血液透析患者的数据,我们模拟了改变透析液溶质对估计的有机酸生成的影响。我们的模拟表明,降低透析液[HCO₃⁻]应会减少有机酸生成,我们认为这一变化对患者有益。模拟还突出了与[HCO₃⁻]相比,透析液乙酸盐浓度变化对碱输注量和速率的不同影响。我们的结果表明,将HCO₃⁻输注从直接流入转变为乙酸盐流入并代谢,可为接受基于碳酸氢盐的血液透析的患者提供更稳定、可预测的HCO₃⁻添加速率。我们的模拟为验证这些结论所需的临床研究奠定了基础。