Chimori K, Miyazaki S, Kosaka J, Sakanaka A, Yasuda K, Miura K
Clin Exp Hypertens A. 1986;8(7):1231-45. doi: 10.3109/10641968609045484.
To determine the role of the kallikrein-kinin (KK) system in patients with diabetes mellitus in relation to nephropathy and/or hypertension, the single-dose effects of captopril (25 mg, p.o.) were examined in 9 control subjects and 32 diabetics (group 1; 11 normotensives without nephropathy, group 2;10 hypertensives without nephropathy, group 3; 11 hypertensives with nephropathy). Significant hypotensive effects of captopril were found in groups 1 and 2 as well as in the control group, but not in group 3. These hypotensive effects were completely blocked by the infusion of ethyl-p-(6-guanidinohexanoyloxy) benzoate methanesulfonate (FOY), a kallikrein inhibitor. The administration of captopril during vehicle infusion induced a significant elevation of plasma renin activity (PRA) at 60 and 120 min after captopril in each group, except for group 3. FOY cancelled these captopril-induced effects on PRA in those groups. No correlation was found between pretreatment PRA and the changes in mean blood pressure (MBP) after captopril during vehicle infusion in whole diabetics. In addition, the daily urinary excretion of kallikrein in group 3 was significantly lower than that in groups 1 and 2 as well as in the control group. These results suggest that the hypotensive action of captopril in diabetics without nephropathy may be largely due to activating the KK system, and that the KK system may be suppressed in hypertensive diabetics with nephropathy.
为了确定激肽释放酶-激肽(KK)系统在糖尿病患者并发肾病和/或高血压中的作用,对9名对照受试者和32名糖尿病患者(第1组;11名无肾病的血压正常者,第2组;10名无肾病的高血压患者,第3组;11名有肾病的高血压患者)进行了卡托普利(25毫克,口服)单剂量效应研究。在第1组和第2组以及对照组中发现卡托普利有显著的降压作用,但在第3组中未发现。这些降压作用被激肽释放酶抑制剂甲磺酸乙酯-p-(6-胍基己酰氧基)苯甲酸酯(FOY)的输注完全阻断。在每组中,除第3组外,在输注溶媒期间给予卡托普利后60分钟和120分钟时,血浆肾素活性(PRA)显著升高。FOY消除了这些组中卡托普利对PRA的诱导作用。在整个糖尿病患者中,预处理的PRA与输注溶媒期间给予卡托普利后平均血压(MBP)的变化之间未发现相关性。此外,第3组中激肽释放酶的每日尿排泄量显著低于第1组、第2组以及对照组。这些结果表明,卡托普利在无肾病的糖尿病患者中的降压作用可能主要归因于激活了KK系统,并且在有肾病的高血压糖尿病患者中KK系统可能受到抑制。