Ancillotto L, Venturi G, Russo D
Wildlife Research Unit, Università degli Studi di Napoli Federico II, Italy.
Università degli Studi di Parma, Italy.
Behav Processes. 2019 Jul;164:4-9. doi: 10.1016/j.beproc.2019.04.003. Epub 2019 Apr 3.
Proximity to humans is a primary stressor for wildlife, especially in urban habitats where frequent disturbance may occur. Several bat species often roost in buildings but while the effects of disturbance inside the roost are well documented, little is known about those occurring in the proximity of roosts. We tested the effects of anthropogenic stressors on bats by monitoring reactions to disturbance in a colony of greater horseshoe bats (Rhinolophus ferrumequinum). We assessed disturbance by recording and quantifying the presence of people, domestic cats and noise sources near the roost. Disturbance outside the roost caused the disruption of roosting clusters; when cats entered the roost, bats decreased indoor flight activity. Emergence timing was delayed when people were close to the roost exit, and the delay increased along with the number of people. The occurrence of a cat increased the degree of group clustering during emergence. Cats entered the roost especially when young bats were present, and bat remains occurred in 30% of the cat scats we examined. We show that the occurence of human activities near roosts and free-ranging domestic cats are important albeit overlooked sources of disturbance.
与人类的接近是野生动物面临的主要压力源,尤其是在可能频繁受到干扰的城市栖息地。一些蝙蝠物种经常在建筑物中栖息,但虽然对栖息地内部干扰的影响已有充分记录,但对栖息地附近发生的干扰情况却知之甚少。我们通过监测大马蹄蝠(Rhinolophus ferrumequinum)群体对干扰的反应,测试了人为压力源对蝙蝠的影响。我们通过记录和量化栖息地附近人员、家猫和噪声源的存在情况来评估干扰。栖息地外部的干扰导致栖息集群的瓦解;当猫进入栖息地时,蝙蝠会减少室内飞行活动。当人们靠近栖息地出口时,出飞时间会延迟,且延迟程度随着人数的增加而增大。猫的出现增加了出飞时群体聚集的程度。猫尤其会在有幼蝠时进入栖息地,在我们检查的30%的猫粪便中发现了蝙蝠残骸。我们表明,栖息地附近人类活动的发生以及散养的家猫是重要的干扰源,尽管它们一直被忽视。