Babaian R J, Orlando R P
J Urol. 1986 Nov;136(5):1035-7. doi: 10.1016/s0022-5347(17)45199-8.
The clinical course of 25 patients with clinical stage C adenocarcinoma of the prostate who had pre-treatment elevations of the prostatic acid phosphatase (Roy test) was analyzed retrospectively. All patients were treated with definitive external beam radiation therapy at our hospital between 1974 and 1980. Of the 25 patients 17 (68 per cent) have had disease progression. The median time to treatment failure for this group was 27 months (range 10 to 101 months), and the over-all median survival for these patients has not been reached (range 16 to 120 months). Local control of disease was achieved in 84 per cent (21 of 25) of the patients. The control group consisted of 75 consecutive age-matched patients with normal pre-treatment prostatic acid phosphatase levels whose disease was identically staged and treated at our hospital from July 1977 to January 1979. The median time to disease progression in this group has not yet been reached. Of these 75 patients 24 (32 per cent) have had disease progression within a median time of 38 months. Therefore, an elevated pre-treatment prostatic acid phosphatase value is a harbinger of systemic disease and indicates that radiotherapy will be significantly (p equals 0.002) less effective as a definitive local therapeutic modality.
对25例临床C期前列腺腺癌患者的临床病程进行了回顾性分析,这些患者治疗前前列腺酸性磷酸酶(Roy试验)升高。1974年至1980年间,所有患者均在我院接受了根治性外照射放疗。25例患者中,17例(68%)病情进展。该组治疗失败的中位时间为27个月(范围10至101个月),这些患者的总体中位生存期尚未达到(范围16至120个月)。84%(25例中的21例)的患者实现了疾病的局部控制。对照组由75例年龄匹配的患者组成,他们治疗前前列腺酸性磷酸酶水平正常,1977年7月至1979年1月在我院接受了相同分期和治疗。该组疾病进展的中位时间尚未达到。这75例患者中,24例(32%)在中位时间38个月内病情进展。因此,治疗前前列腺酸性磷酸酶值升高是全身疾病的预兆,表明放疗作为一种确定性的局部治疗方式效果将显著降低(p = 0.002)。