Gottardi W, Puritscher M
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B Umwelthyg Krankenhaushyg Arbeitshyg Prav Med. 1986 Jul;182(4):372-80.
The bactericidal activity against Staph. aureus of three PVP-iodine preparations in different concentrations, and of 0.1 mol/L KI-solutions with concentrations of free iodine corresponding to the povidone-iodine preparations, was evaluated at reaction times of 7, 15, 30 and 60 seconds. The concentration of free iodine has been measured potentiometrically during the entire reaction time. In all cases it has been confirmed that the bactericidal activity is increasing with the concentration of free iodine. However, there have been found differing correlations between the logarithmic decrease of germs (RF-value), the concentration of free iodine and the reaction time (statistical evaluation of the results by means of linear multiple regression: RF = a0 + a1 log [I2] + a2 log t). Referring to the concentration of free iodine the bactericidal activity in the range of RF approximately equal to 4-6 is increasing as follows: Povidone-iodine washing concentrate much greater than iodine in KI (0.1 mol/l) greater than Povidone-iodine mucosal disinfectant greater than aqueous solution of povidone iodine. This sequence is explained by differences of composition. So it is assumed that the surface active ingredients facilitate the penetration of molecular iodine. The observed correlations show that there is probably no exact mathematical relation of general validity for iodine preparations of different composition between the concentration of free iodine and the RF-value. However, for one and the same preparation such a correlation can be derived and enables to make predictions about the bactericidal activity, which can be expected as a consequence of the concentration of free iodine.
在7秒、15秒、30秒和60秒的反应时间下,评估了三种不同浓度的聚维酮碘制剂以及与聚维酮碘制剂中游离碘浓度相对应的0.1mol/L KI溶液对金黄色葡萄球菌的杀菌活性。在整个反应时间内通过电位滴定法测量游离碘的浓度。在所有情况下均证实,杀菌活性随游离碘浓度的增加而增强。然而,已发现细菌对数减少(RF值)、游离碘浓度与反应时间之间存在不同的相关性(通过线性多元回归对结果进行统计评估:RF = a0 + a1 log [I2] + a2 log t)。就游离碘浓度而言,在RF约等于4 - 6的范围内,杀菌活性的增强情况如下:聚维酮碘洗涤浓缩液远大于KI(0.1mol/l)中的碘大于聚维酮碘粘膜消毒剂大于聚维酮碘水溶液。这种顺序是由成分差异所解释的。因此可以推测表面活性成分有助于分子碘的渗透。观察到的相关性表明,对于不同成分的碘制剂,游离碘浓度与RF值之间可能不存在普遍有效的精确数学关系。然而,对于同一种制剂,可以得出这样的相关性,并能够对杀菌活性进行预测,这种杀菌活性可预期为游离碘浓度的结果。