Department of Welfare, National Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland.
Public Health Solutions, National Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland.
BMJ Open. 2019 Apr 8;9(4):e027917. doi: 10.1136/bmjopen-2018-027917.
Health, well-being and health service needs of asylum seekers have emerged as urgent topics following the arrival of 2.5 million asylum seekers to the European Union (EU) between 2015 and 2016. However, representative information on the health, well-being and service needs of asylum seekers is scarce. The Asylum Seekers Health and Wellbeing (TERTTU) Survey aims to: (1) gather population-based representative information; (2) identify key indicators for systematic monitoring; (3) produce the evidence base for development of systematic screening of asylum seekers' health, well-being and health service needs.
TERTTU Survey is a population-based prospective study with a total population sample of newly arrived asylum seekers to Finland, including adults and children. Baseline data collection is carried out in reception centres in 2018 and consists of a face-to-face interview, self-administered questionnaire and a health examination following a standardised protocol. Altogether 1000 asylum seekers will be included into the study. Baseline data will be followed up with national electronic health record data encompassing the entire asylum process and later with national register data among persons who receive residency permits.
Ethical approval has been granted by the Coordinating Ethics Committee of the Helsinki and Uusimaa Hospital District. Participation is voluntary and based on written informed consent. Results will be widely disseminated on a national and international level to inform health and welfare policy as well as development of services for asylum seekers. Results of the study will constitute the evidence base for development and implementation of the initial health assessment for asylum seekers on a national level.
自 2015 年至 2016 年期间,250 万寻求庇护者涌入欧盟(EU),寻求庇护者的健康、福利和服务需求成为紧迫议题。然而,关于寻求庇护者的健康、福利和服务需求的代表性信息却很少。《寻求庇护者健康与福利(TERTTU)调查》旨在:(1)收集基于人群的代表性信息;(2)确定系统监测的关键指标;(3)为系统筛查寻求庇护者的健康、福利和服务需求提供证据基础。
TERTTU 调查是一项基于人群的前瞻性研究,对所有新抵达芬兰的寻求庇护者进行总体人群抽样,包括成年人和儿童。2018 年在接待中心进行基线数据收集,包括面对面访谈、自我管理式问卷和按照标准化方案进行的健康检查。共将有 1000 名寻求庇护者纳入研究。将对基线数据进行后续追踪,包括整个庇护过程中的国家电子健康记录数据,以及后来获得居留许可者的国家登记数据。
赫尔辛基和乌西马区协调伦理委员会已批准伦理审查。参与是自愿的,并基于书面知情同意。结果将在国家和国际层面广泛传播,以为健康和福利政策以及寻求庇护者服务的发展提供信息。该研究的结果将构成在国家层面制定和实施寻求庇护者初步健康评估的证据基础。