Suppr超能文献

在德国难民集体中心住宿的阿拉伯寻求庇护者中精神痛苦的高度表现。

High Manifestations of Mental Distress in Arabic Asylum Seekers Accommodated in Collective Centers for Refugees in Germany.

作者信息

Georgiadou Ekaterini, Morawa Eva, Erim Yesim

机构信息

Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg (FAU), Schwabachanlage 6, 91054 Erlangen, Germany.

出版信息

Int J Environ Res Public Health. 2017 Jun 7;14(6):612. doi: 10.3390/ijerph14060612.

Abstract

The number of asylum seekers in Germany has significantly increased in the last two years. Coming from regions of political conflict and war, the refugees have often experienced traumatic events which designate them as a high risk group for mental disorders. In a sample of Arabic speaking asylum seekers in collective accommodation centers in Erlangen, Germany, we estimated the extent of posttraumatic stress, depression, and anxiety. A further objective of the study was to test the comprehensibility and cultural appropriateness of the Arabic translations of the questionnaires in this sample. Between August and September 2016, 56 Arabic speaking asylum seekers placed among three collective accommodation centers in Erlangen completed self-report questionnaires assessing posttraumatic stress disorder (Essen Trauma-Inventory, ETI), and symptoms of depression (Patient Health Questionnaire-depression module, PHQ-9) and anxiety (Generalized Anxiety Disorder, GAD-7). The prevalence of participants with personally and/or witnessed traumatic events was 80.4% ( = 45). About one-third of the examinees (35.7%, = 20) endorsed symptoms of PTSD (posttraumatic stress disorder). The total score for depression in this sample was M = 11.9 (SD = 7.9, range: 0-27). Moderate to severe depression (PHQ-9 score ≥ 15) was found in 35.7% ( = 20) of our sample and severe depression (PHQ-9 score ≥ 20) was found in 23.2% ( = 13). The total score for anxiety was M = 8.8 (SD = 6.9, range: 0-21), with 26.8% ( = 15) of the sample showing symptoms of severe anxiety (GAD-7 score ≥ 15). No significant difference between women and men with respect to frequency and symptom scores of PTSD, depression, and anxiety was found. Amongst asylum seekers of the presented sample, the rates of traumatic events as well as the prevalence of possible PTSD, depression, and anxiety were significantly higher than in the German population. This indicates that the refugee population is in need of culturally sensitive psychological interventions. However, more studies are required to improve the understanding of mental health among this particularly vulnerable population.

摘要

在过去两年中,德国寻求庇护者的数量显著增加。这些难民来自政治冲突和战争地区,经常经历创伤性事件,这使他们被视为精神障碍的高危群体。在德国埃尔朗根集体住宿中心的一个讲阿拉伯语的寻求庇护者样本中,我们估计了创伤后应激、抑郁和焦虑的程度。该研究的另一个目的是测试该样本中问卷阿拉伯语翻译的可理解性和文化适宜性。2016年8月至9月期间,在埃尔朗根三个集体住宿中心的56名讲阿拉伯语的寻求庇护者完成了自我报告问卷,评估创伤后应激障碍(埃森创伤量表,ETI)、抑郁症状(患者健康问卷抑郁模块,PHQ - 9)和焦虑症状(广泛性焦虑障碍,GAD - 7)。有个人和/或目睹创伤性事件的参与者比例为80.4%(n = 45)。约三分之一的受测者(35.7%,n = 20)认可创伤后应激障碍(PTSD)症状。该样本的抑郁总分M = 11.9(标准差 = 7.9,范围:0 - 27)。我们样本中35.7%(n = 20)的人存在中度至重度抑郁(PHQ - 9评分≥15),23.2%(n = 13)的人存在重度抑郁(PHQ - 9评分≥20)。焦虑总分M = 8.8(标准差 = 6.9,范围:0 - 21),26.8%(n = 15)的样本表现出严重焦虑症状(GAD - 7评分≥15)。在创伤后应激障碍、抑郁和焦虑的发生频率及症状评分方面,未发现女性和男性之间存在显著差异。在所呈现样本的寻求庇护者中,创伤性事件的发生率以及可能的创伤后应激障碍、抑郁和焦虑的患病率显著高于德国人群。这表明难民群体需要具有文化敏感性的心理干预。然而,需要更多研究来增进对这一特别脆弱群体心理健康的理解。

相似文献

1
High Manifestations of Mental Distress in Arabic Asylum Seekers Accommodated in Collective Centers for Refugees in Germany.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Jun 7;14(6):612. doi: 10.3390/ijerph14060612.
3
[Psychopathology of asylum seekers in Europe, trauma and defensive functioning].
Encephale. 2015 Jun;41(3):221-8. doi: 10.1016/j.encep.2013.11.001. Epub 2014 Mar 22.
4
Mental health and quality of life among asylum seekers and refugees living in refugee housing facilities in Sweden.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2019 May;54(5):543-551. doi: 10.1007/s00127-018-1651-6. Epub 2018 Dec 22.
5
[Posttraumatic Stress and Depressive Symptoms amongst Asylum Seekers].
Psychother Psychosom Med Psychol. 2016 Sep;66(9-10):377-384. doi: 10.1055/s-0042-114045. Epub 2016 Oct 10.
6
Morbidity of asylum seekers in a medium-sized German city.
Eur J Epidemiol. 2016 Jul;31(7):703-6. doi: 10.1007/s10654-016-0148-4. Epub 2016 Apr 11.
8
Physical and mental health of Afghan, Iranian and Somali asylum seekers and refugees living in the Netherlands.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2006 Jan;41(1):18-26. doi: 10.1007/s00127-005-0003-5. Epub 2006 Jan 1.
10
Efficacy and acceptability of psychosocial interventions in asylum seekers and refugees: systematic review and meta-analysis.
Epidemiol Psychiatr Sci. 2019 Aug;28(4):376-388. doi: 10.1017/S2045796019000027. Epub 2019 Feb 11.

引用本文的文献

1
The experience of fear and psychological distress among migrants in Spain.
Front Psychol. 2025 Aug 1;16:1628841. doi: 10.3389/fpsyg.2025.1628841. eCollection 2025.
3
Depression and Anxiety Among Arab Individuals in the United States: A Meta-analysis.
J Immigr Minor Health. 2025 Apr;27(2):329-350. doi: 10.1007/s10903-024-01648-9. Epub 2024 Nov 27.
4
Mental healthcare access among resettled Syrian refugees in Leipzig, Germany.
Glob Ment Health (Camb). 2024 Feb 6;11:e25. doi: 10.1017/gmh.2024.16. eCollection 2024.
5
6
Type of Refugee Accommodation and Health of Residents: A Cross-Sectional, Population-Based Cluster Analysis in South-West Germany.
Int J Public Health. 2023 Sep 6;68:1605786. doi: 10.3389/ijph.2023.1605786. eCollection 2023.
7
An online tiered screening procedure to identify mental health problems among refugees.
BMC Psychiatry. 2023 Jan 3;23(1):7. doi: 10.1186/s12888-022-04481-2.
8
Does Time Heal Trauma? 18 Month Follow-Up Study of Syrian Refugees' Mental Health in Iraq's Kurdistan Region.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Nov 12;19(22):14910. doi: 10.3390/ijerph192214910.
9
Self-rated health and quality of life among Syrian refugees in Ireland - data from a cross-sectional study.
BMC Public Health. 2022 Jun 16;22(1):1202. doi: 10.1186/s12889-022-13610-1.
10
Identity Development and Maladaptive Personality Traits in Young Refugees and First- and Second-Generation Migrants.
Front Psychiatry. 2022 Jan 21;12:798152. doi: 10.3389/fpsyt.2021.798152. eCollection 2021.

本文引用的文献

1
[Anxiety, Depression and Posttraumatic Stress Disorder in Refugees - A Systematic Review].
Psychother Psychosom Med Psychol. 2018 Jan;68(1):22-29. doi: 10.1055/s-0043-103344. Epub 2017 May 3.
2
Psychometric evaluation of the Generalized Anxiety Disorder Screener GAD-7, based on a large German general population sample.
J Affect Disord. 2017 Mar 1;210:338-344. doi: 10.1016/j.jad.2016.12.012. Epub 2016 Dec 18.
3
Post-traumatic stress disorder in a sample of Syrian refugees in Lebanon.
Compr Psychiatry. 2017 Jan;72:41-47. doi: 10.1016/j.comppsych.2016.09.007. Epub 2016 Sep 24.
4
[Psychometric Evaluation of an Arabic Version of the PHQ-4 Based on a Representative Survey of Syrian Refugees].
Psychother Psychosom Med Psychol. 2016 Sep;66(9-10):385-392. doi: 10.1055/s-0042-114775. Epub 2016 Oct 10.
5
[Posttraumatic Stress and Depressive Symptoms amongst Asylum Seekers].
Psychother Psychosom Med Psychol. 2016 Sep;66(9-10):377-384. doi: 10.1055/s-0042-114045. Epub 2016 Oct 10.
6
[Traumatic Events, Posttraumatic Stress Disorder and Utilization of Psychotherapy in Immigrants of Polish Origin in Germany].
Psychother Psychosom Med Psychol. 2016 Sep;66(9-10):369-376. doi: 10.1055/s-0042-115413. Epub 2016 Oct 10.
8
Prevalence of depression in Syrian refugees and the influence of religiosity.
Compr Psychiatry. 2016 Jul;68:78-85. doi: 10.1016/j.comppsych.2016.04.002. Epub 2016 Apr 6.
9
[Waiting for Asylum: Psychiatric Diagnosis in Bavarian Admission Center].
Gesundheitswesen. 2015 Nov;77(11):834-8. doi: 10.1055/s-0035-1564075. Epub 2015 Sep 25.
10

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验