Carnio Edoardo G, Breuer Heinz-Peter, Buchleitner Andreas
Physikalisches Institut , Albert-Ludwigs-Universität Freiburg , Hermann-Herder-Str. 3 , 79104 Freiburg im Breisgau , Federal Republic of Germany.
Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS) , Albert-Ludwigs-Universität Freiburg , Albertstr. 19 , 79104 Freiburg im Breisgau , Federal Republic of Germany.
J Phys Chem Lett. 2019 May 2;10(9):2121-2129. doi: 10.1021/acs.jpclett.9b00676. Epub 2019 Apr 17.
Stunning progress in the experimental resolution and control of natural or man-made complex systems at the level of their quantum mechanical constituents raises the question, across diverse subdisciplines of physics, chemistry, and biology, whether the fundamental quantum nature may condition the dynamical and functional system properties on mesoscopic if not macroscopic scales. However, which are the distinctive signatures of quantum properties in complex systems, notably when modulated by environmental stochasticity and dynamical instabilities? It appears that, to settle this question across the above communities, a shared understanding is needed of the central feature of quantum mechanics: wave-particle duality. In this Perspective, we elaborate how randomness induced by this very quantum property can be discerned from the stochasticity ubiquitous in complex systems already on the classical level. We argue that in the study of increasingly complex systems, such distinction requires the analysis of single incidents of quantum dynamical processes.
在量子力学构成层面上,对自然或人造复杂系统进行实验分辨率和控制方面取得的惊人进展,引发了一个跨越物理、化学和生物学等不同子学科的问题,即基本量子性质是否会在介观甚至宏观尺度上影响动态和功能系统特性。然而,复杂系统中量子特性的独特特征是什么,尤其是当受到环境随机性和动态不稳定性调制时?似乎,为了在上述领域解决这个问题,需要对量子力学的核心特征:波粒二象性有共同的理解。在这篇观点文章中,我们阐述了如何从已经存在于经典层面复杂系统中无处不在的随机性中辨别出由这种量子性质所引发的随机性。我们认为,在对日益复杂的系统进行研究时,这种区分需要对量子动力学过程的单个事件进行分析。